Vertaling van "plants de cannabis ces plantations comptaient-elles " (Frans → Nederlands) :

2. Combien de plants de cannabis ces plantations comptaient-elles en moyenne?
2. Hoeveel cannabisplanten werden daar gemiddeld aangetroffen?

2. Étant donné qu'il est toujours possible, qu'au moment de la découverte d'une plantation, les auteurs aient, peu de temps auparavant, récolté les plantes de cannabis, je ne vous communique ci-dessous pas le nombre de plantes mais bien la capacité totale des plantations découvertes.
2. Rekening houdend met het feit dat het steeds mogelijk is dat, op het moment waarop een plantage wordt aangetroffen, de daders kort voordien de cannabisplanten hebben geoogst, deel ik u hieronder niet het aantal planten mee, maar wel de totale "capaciteit" van de ontdekte plantages.

Étant donné qu’il est toujours possible, au moment de la découverte d’une plantation, que les auteurs aient, peu avant l’intervention policière, récolté les plants de cannabis, je vous communique ci-dessous la capacité totale de culture des plantations souterraines découvertes.
Gezien het altijd mogelijk is, bij het aantreffen van een plantage, dat de daders de planten geoogst hebben vóór het politionele optreden, deel ik u hieronder de totale inhoud van aangetroffen ondergrondse plantages.

Les biens suivants ont également pu être saisis : un appartement d'une valeur comprise entre 125 000 et 150 000 euros + mobilier; un tracteur avec remorque aménagée avec des caches; 9 626 plants de cannabis; plus de 24 millions de cigarettes; 1 camion d'objets divers volés; plusieurs centaines de kg de cuivre volé; plusieurs installations complètes pour plantation de cannabis ou laboratoire de drogues synthétiques; des dizaines de GSM,.
De volgende goederen konden eveneens in beslag worden genomen: een appartement met een waarde tussen 125 000 et 150 000 euro + meubilair; een tractor met aanhangwagen met dekbladen; 9 626 cannabisplanten; meer dan 24 miljoen sigaretten; 1 vrachtwagen met diverse gestolen voorwerpen; honderden kg gestolen koper; verscheidene complete installaties voor cannabisplantages of laboratorium voor synthetische drugs; tientallen GSM’s.

3. Combien de plantations illégales de cannabis ont-elles été découvertes en 2006, 2007, 2008 et 2009 ?
3. Hoeveel illegale hennepkwekerijen werden in 2006, 2007, 2008 en 2009 opgespoord?

1) Combien de plantations de cannabis ont-elles été découvertes par les services de police en 2012 ?
1) Hoeveel cannabisplantages hebben de politiediensten in 2012 ontdekt?

Les enquêteurs d'une zone de police locale dans le Limbourg ont à nouveau ferré un gros poisson: une plantation professionnelle de cannabis comptant plusieurs milliers de plants a été démantelée à l'occasion de perquisitions.
De recherche van een lokale politiezone in Limburg heeft opnieuw een vette vis te pakken: bij huiszoekingen werd een professionele cannabisplantage opgedoekt met enkele duizenden planten.

e) elles ont été produites à Cuba directement à partir de plants certifiés dans un des États membres ou à partir de plants certifiés dans tout autre pays pour lequel l'introduction dans la Communauté de pommes de terre destinées à la plantation n'est pas interdite en vertu de l'annexe III de la directive 77/93/CEE, ou bien constituent la descendance de tels plants, officiellement certifiés un an plus tôt, si cette dernière descendance a été produite dans la province de Pinar del Rio et classée comme plants de pommes de terre conformément à la réglementation en vigueur à Cuba;
e) de aardappelen moeten in Cuba rechtstreeks zijn geteeld uit pootgoed dat is gecertificeerd in een van de lidstaten van de Gemeenschap of in enig ander land waaruit het overeenkomstig het bepaalde in bijlage III bij Richtlijn 77/93/EEG niet verboden is voor opplant bestemde aardappelen in de Gemeenschap binnen te brengen, of uit dergelijk, twee jaar tevoren officieel gecertificeerd pootgoed, op voorwaarde dat het in Cuba geteelde pootgoed is geteeld in de provincie Pinar del Río en overeenkomstig de in Cuba geldende regels als pootgoed aangemerkt;

L'utilisation de boue traitée est interdite : 1° sur les terres de pâturage ou sur les champs réservés à la culture de plantes fourragères si celles-ci sont récoltées avant l'expiration d'une période d'attente de minimum six semaines; 2° sur les plantations légumières et fruitières à l'exception des plantations d'arbres fruitiers pendant la période de croissance; 3° sur les sols destinés à la culture des légumes ou des fruits qui sont normalement en contact direct avec la terre et qui doivent en principe être consommés crus, pendant une période de 10 mois précédant la récolte et pendant la récolte elle-même; 4° dans les zones de captage d'eau, ainsi que dans les zones de protection de type I et II, telles que délimitées par l'application du décret du 24 janvier 1984 fixant les mesures à prendre en matière de gestion des eaux souterraines.
Het gebruik van behandeld slib is verboden : 1° op weideland dat wordt beweid of op velden voor de teelt van voedergewassen als die voedergewassen worden geoogst vóór het verstrijken van een wachttermijn van tenminste 6 weken; 2° op groente- en fruitaanplant, met uitzondering van de aanplant van fruitbomen gedurende de groeiperiode; 3° op bodems die bestemd zijn voor de teelt van groenten of vruchten die normaliter in rechtstreeks contact met de bodem staan en die normaliter rauw worden geconsumeerd, gedurende een periode van 10 maanden voorafgaand aan de oogst en tijdens de oogst zelf; 4° in waterwingebieden alsook in beschermingszones type I en II afgebakend met toepassing van het decreet van 24 januari 1984 houdende maatregelen inzake het grondwaterbeheer.

- Het Belang van Limburg de ce jour nous informe qu'une plantation professionnelle de cannabis comportant 700 plants a été détruite.
- Vandaag nog meldde Het Belang van Limburg dat in Eisden een professionele cannabisplantage met 700 cannabisplanten werd ontmanteld.