Traduction de «per i lavoratori dello » (Français → Néerlandais) :

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 30/03/2015, COOPERATIVA LAVORATORI TRANSPORTO RAVENNA SOC COOP ARL S.C (numéro d'entreprise IT 00872620398) sise Via Romea Nord 156B à 48122 RAVENNA, ITALIE a été enregistrée en tant que transporteur de déchets.
Bij de beslissing van 30/03/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd COOPERATIVA LAVORATORI TRANSPORTO RAVENNA SOC COOP ARL C.V (ondernemingsnummer IT 00872620398) gelegen Via Romea Nord 156B te 48122 RAVENNA, ITALIE geregistreerd als vervoerder van afvalstoffen.

Ministero dello Sviluppo Economico (Ministère du développement économique)
Ministero dello Sviluppo Economico (ministerie van Economische Ontwikkeling)

En Italie, on parle de « Lavoratori domestici », appellation globale désignant les personnes qui exercent une activité professionnelle à caractère permanent au service de la vie familiale de l'employeur.
Men spreekt over « Lavoratori domestici », een verzamelnaam voor mensen die een voortdurende beroepsactiviteit uitoefenen voor het familiale leven van de werkgever.

2. Bundesamt für Wirtschaft und Arbeit, Bern ­ Office fédéral du développement économique et de l'emploi, Berne ­ Ufficio federale dello sviluppo economico e del lavoro, Berna.
2. Bundesamt für Wirtschaft und Arbeit, Bern ­ Office fédéral du développement économique et de l'emploi, Berne ­ Ufficio federale dello sviluppo economico e del lavoro, Berna (Federaal Bureau voor economie en arbeid, Bern).

La Gazzetta dello Sport parle de 24 matchs en Belgique.
Volgens de Gazzetta dello Sport zou het om 24 wedstrijden in België gaan.

Credo che con il lavoro di tutti noi offriamo oggi alla Commissione europea riflessioni e proposte condivise su un argomento che sappiamo caro al Commissario Ashton, come ha ricordato nella sua audizione di investitura, e che dobbiamo affrontare subito se vogliamo risolvere, in parte almeno, la grande crisi economica e finanziaria che attanaglia i nostri lavoratori e cittadini.
Ik denk dat we met het werk van ons allen de Europese Commissie vandaag gemeenschappelijke beschouwingen en voorstellen kunnen voorleggen over een onderwerp waarvan we weten dat het commissaris Ashton na aan het hart ligt, zoals zij heeft aangegeven in haar hoorzitting bij haar benoeming. En ik denk ook dat we direct in actie moeten komen als we deze grote economische en financiële crisis, die onze arbeiders en burgers stevig in zijn greep houdt, ten minste gedeeltelijk willen oplossen.

– Legitimationskarte "C" (mit rosa Streifen): Mitglieder des diplomatischen Personals der diplomatischen, ständigen oder Spezialmissionen, Beamte internationaler Organisationen und Familienmitglieder, die den gleichen Status besitzen / Carte de légitimation "C" (à bande rose): membres du personnel diplomatique des missions diplomatiques, permanentes ou spéciales, hauts fonctionnaires des organisations internationales et membres de famille qui jouissent du même statut / Carta di legittimazione "C" (a banda rosa): membri del personale diplomatico di missioni diplomatiche permanenti o speciali, funzionari di organizzazioni internazionali e familiari che beneficiano dello stesso statuto
- Legitimationskarte "C" (mit rosa Streifen): Mitglieder des diplomatischen Personals der diplomatischen, ständigen oder Spezialmissionen, Beamten internationaler Organisationen und Familienmitglieder, die den gleichen Status besitzen / Carte de légitimation "C" (à bande rose): membres du personnel diplomatique des missions diplomatiques, permanentes ou spéciales, hauts fonctionnaires des organisations internationales et membres de famille qui jouissent du même statut / Carta di legittimazione "C" (a banda rosa): membri del personale diplomatico di missioni diplomatiche permanenti o speciali, funzionari di organizzazioni internazionali e familiari che beneficiano dello stesso statuto [Legitimatiebewijs "C" (met roze streep): leden van het diplomatieke personeel van diplomatieke, permanente of bijzondere missies, ambtenaren van internationale organisaties en hun gezinsleden met dezelfde status]

– Legitimationskarte "B" (mit rosafarbigem Streifen): Missionschefs der diplomatischen, ständigen oder Spezialmissionen, leitende Beamte internationaler Organisationen und Familienmitglieder, die den gleichen Status besitzen / Carte de légitimation "B" (à bande rose): Chefs de mission diplomatique, permanente ou spéciale, membres de la haute direction des organisations internationales et membres de famille qui jouissent du même statut / Carta di legittimazione "B" (a banda rosa): capimissione di missioni diplomatiche permanenti o speciali, funzionari superiori di organizzazioni internazionali e loro familiari che beneficiano dello stesso statuto
- Legitimationskarte "B" (mit rosafarbigem Streifen): Missionschefs der diplomatischen, ständigen oder Spezialmissionen, leitende Beamten internationaler Organisationen und Familienmitglieder, die den gleichen Status besitzen / Carte de légitimation "B" (à bande rose): Chefs de mission diplomatique, permanente ou spéciale, membres de la haute direction des organisations internationales et membres de famille qui jouissent du même statut / Carta di legittimazione "B" (a banda rosa): capimissione di missioni diplomatiche permanenti o speciali, funzionari superiori di organizzazioni internazionali e loro familiari che beneficiano dello stesso statuto [Legitimatiebewijs "B" (met roze streep): hoofden van diplomatieke, permanente of bijzondere missies, hoge ambtenaren van internationale organisaties en hun gezinsleden met dezelfde status]