Traduction de «pas simplement étiqueter chaque victime » (Français → Néerlandais) :

Après tout, à ce moment précis, on ne peut pas simplement étiqueter chaque victime comme innocente et chaque responsable comme coupable.
Je kunt tenslotte niet ieder slachtoffer het etiket “onschuldig’” opplakken en niet iedereen die de bovenhand heeft, is op dat specifieke moment ook schuldig.

Car aujourd’hui, ainsi qu’il a été souligné, telles sont les véritables armes de destruction massive - pas simplement à cause des millions de victimes qu’elles font chaque année, mais en raison de leurs conséquences sociales et politiques.
Want zoals gezegd zijn deze wapens op het ogenblik de echte massavernietigingswapens, niet alleen vanwege de miljoenen slachtoffers die zij elk jaar weer eisen, maar ook vanwege hun sociale en politieke impact.