Vertaling van "opdedrynck sprl établie hendrik baelskaai " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté du 14 février 2011, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée à l'entreprise OPDEDRYNCK SPRL, établie Hendrik Baelskaai 35-36, à 8400 OSTENDE, a été renouvelée.
Bij besluit van 14 februari 2011 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend aan de onderneming OPDEDRYNCK BVBA, gevestigd te 8400 OOSTENDE, Hendrik Baelskaai 35-36, vernieuwd.

Par arrêté du 26/08/2013, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée par arrêté du 1/2/2006 à l'entreprise OPDEDRYNCK, anciennement établie Hendrik Baelskaai 0 à 8400 OOSTENDE est retirée à dater du 28/02/2013.
Bij besluit van 26/08/2013 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend bij besluit van 1/2/2006 aan de onderneming OPDEDRYNCK, voorheen met vestigingsplaats te 8400 OOSTENDE, Hendrik Baelskaai 0 ingetrokken, met ingang van 28/02/2013.

Par arrêté ministériel du 1 février 2006, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à l'entreprise Opdedrynck SPRL, établie à 8400 Ostende, Hendrik Baelskaai 35.
Bij ministerieel besluit van 1 februari 2006 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de onderneming Opdedrynck BVBA, gevestigd te 8400 Oostende, Hendrik Baelskaai 35.

Par arrêté ministériel du 24 janvier 2005, le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à Opdedrynck S.P.R.L., établi Hendrik Baelskaai 35, à 8400 Oostende, sous le n° 20 0644 37 pour une période de dix ans à partir du 10 juin 2004.
Bij ministerieel besluit van 24 januari 2005, wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan Opdedrynck B.V. B.A., gevestigd Hendrik Baelskaai 35, 8400 Oostende, onder het nr. 20 0644 37 voor een periode van tien jaar met ingang van 10 juni 2004.

L'entreprise Opdedrynck S.P.R.L., établie Hendrick Baelskaai 35-36, à 8400 Ostende, sous le numéro 20 0644 37.
De onderneming Opdedrynck B.V. B.A., gevestigd te 8400 Oostende, Hendrick Baelskaai 35-36, onder het nummer 20 0644 37.