Vertaling van "néerlandaise seront évaluées " (Frans → Nederlands) :

- un exercice dirigé sur une matière enseignée à la chaire de construction; au cours de cet exercice, la compétence professionnelle, les qualités pédagogiques et la connaissance des langues française et néerlandaise seront évaluées;
- een geleide oefening over een door de leerstoel constructie onderwezen stof; tijdens deze oefening zullen de professionele bekwaamheid, de pedagogische hoedanigheden en de talenkennis in het Nederlands en in het Frans beoordeeld worden;

Les capacités requises pour l'exécution des tâches confiées au collaborateur seront évaluées au moyen d'un questionnaire à choix multiple portant sur les éléments suivantes : capacités administratives, précision, sens de l'organisation, capacité de concentration, capacité de raisonnement logique, maîtrise de la langue néerlandaise (compréhension à la lecture, vocabulaire, orthographe, maîtrise grammaticale), utilisation de l'outil informatique (fonctions de base, traitement de textes).
Aan de hand van meerkeuzevragen zullen de volgende vaardig-heden worden geëvalueerd die vereist zijn om de taken te kunnen uitvoeren waarmee een medewerker kan belast worden : administratieve vaardigheid, nauwkeurigheid, organisatievermogen, concentratievermogen, logisch denkvermogen, beheersing van het Nederlands (begrijpend lezen, woordenschat, spelling, grammaticaal inzicht), met een PC kunnen werken (algemeen gebruik, tekstverwerking).