Vertaling van "nous incombe d’agir " (Frans → Nederlands) :

L’Union européenne est investie d’une noble mission: il nous incombe d’agir pour défendre la liberté d’expression et de pensée dans le monde entier.
De Europese Unie heeft een nobele missie: het is onze taak om de vrijheid van meningsuiting en de vrijheid van denken in alle uithoeken van de wereld te verdedigen.

Mais il nous incombe d’agir en même temps sur l’aide au développement dans les pays d’origine.
Maar tegelijkertijd moeten we ons buigen over de ontwikkelingssteun aan de landen van herkomst.

Nous estimons qu’il incombe principalement à chaque État membre d’agir quand une catastrophe naturelle survient.
Wij vinden dat het primair de taak van de individuele lidstaten is om actie te ondernemen in verband met natuurrampen.

Au moment où la Macédoine s'efforce à grand peine de s'extirper des rets destructeurs du communisme et du nationalisme, il nous incombe d'agir sans aucune ambiguïté, et de leur apporter notre soutien.
Nu Macedonië zich weet te ontworstelen aan de verwoestende greep van het communisme en nationalisme, is het onze plicht om duidelijk op te treden en steun te bieden.