Traduction de «nous incombe d'agir » (Français → Néerlandais) :

L’Union européenne est investie d’une noble mission: il nous incombe d’agir pour défendre la liberté d’expression et de pensée dans le monde entier.
De Europese Unie heeft een nobele missie: het is onze taak om de vrijheid van meningsuiting en de vrijheid van denken in alle uithoeken van de wereld te verdedigen.

Aujourd’hui, en Grande-Bretagne, et peut-être dans d’autres pays également, nous sommes confrontés à la menace d'une aggravation d’une réelle récession, d'une réelle pauvreté et d'une réelle exclusion sociale et il incombe à présent au gouvernement britannique et aux gouvernements de tous les États membres de l'Union européenne de reconnaître ce facteur et d'agir en conséquence.
Groot-Brittannië wordt nu bedreigd door een heuse recessie, en wie weet geldt dit ook voor andere landen. Armoede en sociale uitsluiting zouden dan alleen maar toenemen. De regering in Groot-Brittannië en de regeringen van de overige lidstaten moeten met die mogelijkheid rekening houden en daar een antwoord op verzinnen.

Nous estimons qu’il incombe principalement à chaque État membre d’agir quand une catastrophe naturelle survient.
Wij vinden dat het primair de taak van de individuele lidstaten is om actie te ondernemen in verband met natuurrampen.