Traduction de «notre étonnement quant » (Français → Néerlandais) :

- (NL) Monsieur le Président, au nom de mon groupe politique, je souhaite vous faire part de notre étonnement quant au caractère particulièrement long et parfois complexe de la résolution qui nous est présentée concernant une question assez simple en soi.
- Voorzitter, namens mijn fractie meld ik u dat het ons bevreemdt dat er een bijzonder lange en soms zelfs heel ingewikkelde resolutie voorligt over een vrij eenvoudige zaak.

Lors d'un entretien, notre Ambassade a fait part de son étonnement au Président du Haut Conseil de la Paix quant à ce nombre réduit. En effet, ce chiffre ne constitue que la moitié du quota de 30 % qui a été alloué à la représentation des femmes au Parlement afghan.
Onze Ambassade heeft de Voorzitter van de Hoge Vredesraad tijdens een onderhoud gewezen op dit lage aantal, dat de helft bedraagt van het 30 %-quotum voor de vertegenwoordiging van vrouwen in het Afghaanse Parlement. 5. Vredesgesprekken Het politieke leiderschap van de Taliban is verbrokkeld, verdwenen of verzwakt.