Vertaling van "nombre de travailleurs invalides souffrant " (Frans → Nederlands) :

Notons en outre que l'augmentation procentuelle du nombre d'invalides souffrant d'une affection psychique augmente plus fortement que l'évolution du nombre total d'invalides.
Tevens kan worden vastgesteld dat de procentuele toename van het aantal invaliden die lijden aan een psychische aandoening sterker stijgt dan de evolutie van het totaal aantal invaliden.

Le nombre des invalides souffrant de maladies du système ostéo-articulaire, des muscles et du tissu conjonctif augmente lui aussi année après année.
Ook het aantal invaliden als gevolg van een ziekte van het bewegingsstelsel en het bindweefsel stijgt jaar na jaar.

4) Comment la ministre explique-t-elle la forte hausse du nombre d'invalides souffrant d'un trouble mental ?
4.)Hoe verklaart de minister het sterk stijgende aantal invaliden die aan een psychische stoornis lijden?

5) Comment la ministre explique-t-elle la forte hausse du nombre d'invalides souffrant d'une maladie du système ostéo-articulaire, des muscles et du tissu conjonctif ?
5.)Hoe verklaart de minister het sterk stijgende aantal invaliden die aan een ziekte van het bewegingsstelsel en het bindweefsel lijden?

En 2014, le nombre d'invalides par rapport au nombre de travailleurs indépendants indemnisables s'élevait à 3,64 %.
Het aantal invaliden ten opzichte van het aantal uitkeringsgerechtigde zelfstandigen bedraagt in 2014 3,64 %.

En outre, on peut constater, à l'instar du régime des travailleurs salariés, que dans la plupart des tranches d'âges le taux d'invalidité (le nombre d'invalides par titulaire indemnisable) est plus élevé chez les femmes que chez les hommes.
Bovendien kan, net zoals in de regeling voor werknemers, worden vastgesteld dat de invaliditeitsgraad (aantal invaliden per uitkeringsgerechtigde) in de meeste leeftijdscategorieën hoger ligt bij de vrouwen dan bij de mannen.

En 2014, 20,82 % du nombre de travailleurs indépendants invalides souffraient de problèmes psychiques.
In 2014 kampt 20,82 % van het aantal invalide zelfstandigen met psychische problemen.

Tableau récapitulatif du nombre de collaborateurs employés au sein du cabinet par niveau de formation: 6. a) Actuellement, il n'y a pas de collaborateur employé au sein du cabinet entrant dans la catégorie des travailleurs souffrant d'un handicap. b) / 7. a) Les collaborateurs employés eu sein du cabinet ont la possibilité de demander un abonnement pour leurs déplacement en transports publics. b) Actuellement, 17 employés au sein du cabinet utilisent un abonnement.
Samenvattende tabel van het aantal medewerkers tewerkgesteld bij het kabinet per opleidingsniveau: 6. a) Momenteel zijn er geen werknemers met een handicap op het kabinet. b) / 7. a) De medewerkers op het kabinet hebben de mogelijkheid om een abonnement voor hun verplaatsingen met openbaar vervoer te vragen. b) Momenteel gebruiken 17 medewerkers van het kabinet een abonnement.

Le nombre élevé de travailleurs souffrant du stress ou d'un burn-out indique en effet que l'organisation du travail est déficiente à certains égards.
Het hoog aantal werknemers dat het slachtoffer is van stress of burn-out, wijst er immers op dat er iets fout loopt met de arbeidsorganisatie.