Vertaling van "nombre de postes de travail devrait diminuer " (Frans → Nederlands) :

La population en âge de travailler devrait diminuer à un rythme annuel moyen de % pendant les quatre décennies à venir.
De bevolking in werkende leeftijd zal de komende vier decennia naar verwachting jaarlijks met gemiddeld % dalen.

Par rapport aux chiffres de 2008, la population de l'UE en âge de travailler devrait diminuer de 15 %, ou de près de 50 millions, d'ici à 2060.
In 2060 zal de beroepsbevolking van de EU waarschijnlijk met 15 %, of bijna 50 miljoen mensen, zijn afgenomen ten opzichte van 2008.

De plus, la population en âge de travailler devrait diminuer de 0,3 % par an jusqu'en 2060.
Bovendien wordt verwacht dat de bevolking in de werkende leeftijd tot 2060 jaarlijks met 0,3 % zal afnemen.

Selon les projections de la banque Axa, le nombre de postes de travail devrait diminuer de 10,6 % sur trois ans.
AXA zou plannen hebben om het aantal arbeidsplaatsen over drie jaar met 10,6% te verminderen.

Grâce à cette information, le patient exercera moins de pression sur le médecin prescripteur et le nombre d'examens inutiles demandés par le patient devrait diminuer.
Door de patiënt te informeren zal deze minder druk zetten op de voorschrijvende arts en zouden minder onnodige onderzoeken door de patiënt gevraagd worden.

Un tel réseau ne possède pas de postes de travail et de serveurs fixes comme dans le modèle client-serveur, mais bien un certain nombre de connexions équivalentes qui fonctionnent comme serveur et comme poste de travail pour les autres connexions dans le réseau.)
Een dergelijk netwerk kent geen vaste werkstations en servers zoals in het client-servermodel, maar heeft een aantal gelijkwaardige aansluitingen die functioneren als server en als werkstation voor de andere aansluitingen in het netwerk.)

Le nombre de membres du personnel du SPF affectés au nettoyage devrait diminuer à environ 25 en 2010 et à 10 d'ici 2020.
Verwacht wordt dat het aantal eigen schoonmaakpersoneel daalt tot een vijventwintigtal in 2010 en een tiental tegen 2020.

La taille de la population en âge de travailler devrait progressivement diminuer car le départ à la retraite d'un grand nombre d'enfants du baby boom ne sera compensé qu'en partie par l'arrivée de nouvelles générations de jeunes sur le marché du travail.
Verwacht wordt dat de bevolking in de werkende leeftijd geleidelijk zal krimpen doordat de pensionering van veel babyboomers slechts gedeeltelijk zal worden gecompenseerd door nieuwe generaties jongeren op de arbeidsmarkt.

Ultérieurement, le nombre de vaches folles en Belgique devrait diminuer.
Daarna zou het aantal gekke koeien in België moeten dalen.