Vertaling van "médiation pour le secteur postal a traité quatre dossiers " (Frans → Nederlands) :

4. Le Service de Médiation pour le secteur postal a traité quatre dossiers en 2015 et quatre dossiers durant le premier semestre de 2016.
4. De Ombudsdienst behandelde vier dossiers in 2015 en vier in de eerste helft van 2016.

La sélection comparative de gestionnaires de dossiers (m/f/x) (niveau B), néerlandophones, pour le Service de médiation pour le secteur postal (ANG16205) a été clôturée le 18 novembre 2016.
De vergelijkende selectie van Nederlandstalige dossierbeheerders (m/v/x) (niveau B) voor de Ombudsdienst voor de Postsector (ANG16205) werd afgesloten op 18 november 2016.

Sélection comparative de gestionnaires de dossiers (m/f/x) (niveau B), néerlandophones, pour le Service de médiation pour le secteur postal (ANG16205) Une liste de 7 lauréats maximum, valable un an, sera établie après la sélection.
Vergelijkende selectie van Nederlandstalige dossierbeheerders (m/v/x) (niveau B) voor de Ombudsdienst voor de Postsector (ANG16205) Na de selectie wordt een lijst met maximum 7 geslaagden aangelegd, die één jaar geldig blijft.

Sélection comparative de 2 gestionnaires de dossiers (m/f/x) (niveau B), francophones, au sein du Service de Médiation pour le Secteur Postal (AFG16036) Une liste de dix lauréats maximum, valable trois ans, sera établie après la sélection.
Vergelijkende selectie van 2 Franstalige dossierbeheerders (m/v/x) (niveau B), voor de Ombudsdienst voor de postsector (AFG16036) Na de selectie wordt een lijst met maximum tien geslaagden aangelegd, die drie jaren geldig blijft.

2. a) nombre d' ETP : 457 (en septembre 2014). b) Le Service Clients se compose de 5 unités d'exploitation: - un centre de contact pour les clients résidentiels pour toutes questions sur les lettres et paquets; - un centre de contact pour les clients business pour toutes questions concernant le service postal pour les entreprises et les solutions spécifiques; - un centre de contact pour toute question concernant les produits financiers (par exemple: bpaid, Western Union) et pour les clients de bpost banque; - une équipe spécifique axée sur les besoins des philatélistes et collectionneurs; - une équipe spécifique pour le traitement des dossiers venant du Service de médiation pour le secteur postal.
2. a) aantal FTE's; 457 (september 2014). b) De klantendienst bestaat uit 5 operationele eenheden: - een contact center voor de residentiële klanten voor alle vragen over brieven en pakjes; - een contact center voor businessklanten voor alle vragen over de postdienst voor bedrijven en specifieke oplossingen; - een contact center voor vragen over de financiële producten (bijvoorbeeld bpaid, Western Union) en voor de klanten van bpost bank; - een specifiek team gericht op de noden van de filatelisten en verzamelaars; - een specifiek team dat de dossiers behandelt van de Ombudsdienst van de postsector.

Secteur postal - Service de médiation - Plaintes par langue - Nombre - Délai de traitement - Dossiers par membre du personnel
Postsector - Ombudsdienst - Klachten per taal - Aantal - Behandelingstermijn - Dossiers per personeelslid

Lorsqu'un compromis à l'amiable est trouvé, le service de médiation pour le secteur postal clôture le dossier et en envoie la confirmation aux deux parties.
Als een minnelijke schikking is bereikt, sluit de ombudsdienst voor de postsector het dossier af, en stuurt daarvan een bevestiging aan beide partijen.

Par le passé, j'ai déjà posé aux prédécesseurs de la ministre actuelle un certain nombre de questions ayant spécifiquement trait aux envois recommandés à La Poste, notamment à l'occasion de la publication du rapport annuel 2008 du service de médiation pour le secteur postal.
In het verleden stelde ik de voorgangers van de huidige minister over aangetekende zendingen bij De Post ook al een aantal gerichte vragen. Bijvoorbeeld in het jaarverslag 2008 van de ombudsdienst van bpost.

Le service de médiation pour le secteur postal peut, dans le cadre d'une plainte introduite auprès de lui, prendre connaissance, sur place, des livres, de la correspondance, des procès-verbaux et généralement de tous les documents et de toutes les écritures de l'entreprise ou des entreprises concernées ayant trait directement à l'objet de la plainte à l'exception des pièces relevant du secret des lettres.
De ombudsdienst voor de postsector mag in het kader van een klacht die bij hem is ingediend ter plaatse kennis nemen van boeken, briefwisseling, processen-verbaal en in het algemeen van alle documenten en alle geschriften van de betrokken onderneming of ondernemingen die rechtstreeks betrekking hebben op het voorwerp van de klacht met uitzondering van de stukken die onder het briefgeheim vallen.