Vertaling van "mode de pensée rationnel et objectif lorsque nous " (Frans → Nederlands) :

Dans l’optique de la création d’une Europe pour tous, il est essentiel d’adopter un mode de pensée rationnel et objectif lorsque nous évaluons des mesures de sécurité et de lutte contre le terrorisme qui ont également eu, ou pourraient également avoir, un impact sur la paix et la stabilité de notre Union.
Om een Europa voor iedereen op te bouwen, is het van het hoogste belang dat wij gelijke maatstaven hanteren bij de beoordeling van de veiligheidsmaatregelen en de antiterreurmaatregelen die de rust en de stabiliteit van onze Unie beïnvloed hebben of dat kunnen doen.

- (DA) Madame la Présidente, comme l’envisage également le rapport, la prévention du changement climatique doit imprégner tout notre mode de pensée lorsque nous travaillons dans des domaines législatifs pertinents comme l’agriculture, la pêche, la construction, le développement et la politique étrangère.
- (DA) Mevrouw de Voorzitter, de preventie van klimaatveranderingen moet onderdeel gaan uitmaken van onze manier van denken, wanneer we ons bezighouden met de relevante wetgevingsgebieden zoals landbouw, visserij, de bouw en ontwikkelings- en buitenlands beleid.

1. Les objectifs de l'IUCN sont les suivants: a) Garantir la conservation de la nature et, en particulier, de la diversité biologique, en tant que fondement essentiel de l'avenir. b) Lorsque les ressources naturelles de la planète sont utilisées, garantir que cette utilisation soit rationnelle et équilibrée, et qui ne l'épuisent pas. c) Orienter le développement des communautés humaines vers les modes de vie qui soient à la fois de qualité et en harmonie durable avec les autres éléments de la biosphère.
1. De doelstellingen van IUCN zijn: a) Het behoud van de natuur waarborgen, speciaal de biodiversiteit, als essentiële basis voor de toekomst. b) Wanneer de natuurlijke hulpbronnen van de planeet gebruikt worden, waarborgen dat dit gebruik redelijk, evenwichtig en duurzaam is. c) De ontwikkeling van de menselijke gemeenschappen richten op een levenswijze die niet alleen kwantitatief hoogstaand is, maar ook in duurzame harmonie is met de andere elementen van de biosfeer.