Vertaling van "mme jansegers eline est nommée " (Frans → Nederlands) :

Par le même arrêté, Mme TOMMELEIN Eline est nommée en qualité de membre suppléant dudit Conseil, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de Mme DEVRIENDT Marie-Jeanne, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. TOMMELEIN Eline benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid in bovengenoemde raad, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van Mevr. DEVRIENDT Marie-Jeanne, wier mandaat zij zal voleindigen.

- Mme Jansegers K., juge au tribunal de première instance de Gand, est nommée juge au nouveau tribunal de première instance de Flandre orientale et prend rang en cette qualité le 18 mars 2010.
- is mevr. Jansegers K., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Gent, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 18 maart 2010.

Par arrêté royal du 4 mai 2010, Mme Rademakers, Eline, est nommée à titre définitif, à partir du 1 septembre 2009, au titre d'attaché dans un emploi de classe A2, dans le cadre linguistique néerlandais au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale.
Bij koninklijk besluit van 4 mei 2010 wordt Mevr. Rademakers, Eline, in vast dienstverband benoemd, met ingang van 1 september 2009, in de titel van attaché in de klasse A2 op het Nederlandse taalkader, bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.

- Mme Jansegers, K., stagiaire judiciaire dans l'arrondissement judiciaire de Gand, est nommée juge au tribunal de première instance de Gand.
- is Mevr. Jansegers, K., gerechtelijk stagiair voor het gerechtelijk arrondissement Gent, benoemd tot rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Gent.

Par arrêté royal du 24 octobre 2005, Mme De Witte, Eline, est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au titre d'attaché au Service public fédéral Personnel et Organisation dans un emploi du cadre linguistique néerlandais, à partir du 13 avril 2005 avec effet rétroactif au 1 décembre 2003.
Bij koninklijk besluit van 24 oktober 2005 wordt Mevr. De Witte, Eline, tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A1 met de titel van attaché bij de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie in een betrekking van het Nederlands taalkader, met ingang van 13 april 2005 met terugwerkende kracht vanaf 1 december 2003.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 12 mars 1998, Mme Jansegers Eline est nommée à titre définitif, au 1 octobre 1997, en qualité d'Ingénieur (rang 10) auprès de l'Agence régionale pour la Propreté, dans le cadre unilingue néerlandais.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 12 maart 1998, wordt Mevr. Jansegers Eline, met ingang van 1 oktober 1997, vast benoemd in de graad van Ingenieur (rang 10) bij het Gewestelijk Agentschap voor Netheid, in het eentalig Nederlandstalig taalkader.