Traduction de «mars 1998 mme jansegers eline est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 12 mars 1998, Mme Jansegers Eline est nommée à titre définitif, au 1 octobre 1997, en qualité d'Ingénieur (rang 10) auprès de l'Agence régionale pour la Propreté, dans le cadre unilingue néerlandais.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 12 maart 1998, wordt Mevr. Jansegers Eline, met ingang van 1 oktober 1997, vast benoemd in de graad van Ingenieur (rang 10) bij het Gewestelijk Agentschap voor Netheid, in het eentalig Nederlandstalig taalkader.

Par arrêté royal du 18 mars 1998, Mme Ria Schoofs, est nommée, à partir du 6 février 1998, en qualité d'agent de l'Etat, au grade de conseillère adjointe, avec prise de rang au 1er septembre 1996.
Bij koninklijk besluit van 18 maart 1998 werd Mevr. Ria Schoofs, met ingang van 6 februari 1998, tot rijksambtenaar benoemd in de graad van adjunct-adviseur, met ranginneming op 1 september 1996.

Par arrêté royal du 19 mars 1998, Mme Zoulika Atarhouch est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans le grade de conseiller adjoint au Ministère de l'Intérieur - Services régionaux - à partir du 1 février 1998.
Bij koninklijk besluit van 19 maart 1998 wordt Mevr. Zoulika Atarhouch met ingang van 1 februari 1998 tot Rijksambtenaar benoemd in de graad van adjunct-adviseur bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken - Gewestelijke Diensten.

Par arrêté royal du 19 mars 1998, Mme Sylvie Hardy est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans le grade de conseiller adjoint juriste au Ministère de l'Intérieur - Services centraux - Cadre linguistique français, à partir du 1 février 1998.
Bij koninklijk besluit van 19 maart 1998 wordt Mevr. Sylvie Hardy met ingang van 1 februari 1998 tot Rijksambtenaar benoemd in de graad van adjunct-adviseur jurist bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken - Centrale Diensten - Frans taalkader.

Par arrêté royal du 31 mars 1998, Mme Colette Daniel est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans le grade de conseiller adjoint au Ministère de l'Intérieur - Personnel mis à la disposition des gouverneurs de province - à partir du 1février 1998.
Bij koninklijk besluit van 31 maart 1998 wordt Mevr. Colette Daniel met ingang van 1 februari 1998 tot Rijksambtenaar benoemd in de graad van adjunct-adviseur bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken - Personeel dat ter beschikking wordt gesteld van de provinciegouverneurs.