Vertaling van "mme gabrielle heinen " (Frans → Nederlands) :

Mme Gabrielle Heinen, chef de service à la commune de Bütgenbach;
Mevr. Gabrielle Heinen, dienstchef bij de gemeente Bütgenbach;

Un arrêté royal du 7 mai 2013 qui produit ses effets le 11 février 2013, modifie l'arrêté royal du 11 février 2013 attribuant une distinction honorifique dans l'Ordre de Léopold II à certains membres du personnel et mandataires des communes de Waterloo, La Hulpe, Hamois, Saint-Vith, Verviers, Bütgenbach, Soignies, Eupen, Flémalle, Braine-l'Alleud, Herve, Trooz, Welkenraedt et Bassenge, en remplaçant les mots « Mme Gabrielle Heinen, chef de service à la commune de Bütgenbach » par les mots « Mme Gabrielle Heinen, chef de service administratif à la commune de Bütgenbach ».
Bij koninklijk besluit van 7 mei 2013 dat uitwerking heeft op 11 februari 2013, wordt het koninklijk besluit van 11 februari 2013 gewijzigd, waarbij een eervolle onderscheiding in de Orde van Leopold II wordt verleend aan verschillende personeelsleden en mandatarissen van de gemeenten Waterloo, Terulpen, Hamois, Sankt-Vith, Verviers, Bütgenbach, Zinnik, Eupen, Flémalle, Eigenbrakel, Herve, Trooz, Welkenraedt en Bitsingen, door de woorden " Mevr. Gabrielle Heinen,

Mme Gabrielle Heinen, responsable du service administratif, commune de Bütgenbach.
Mevr. Gabrielle Heinen, verantwoordelijke van de administratieve dienst, gemeente Bütgenbach.

b) membres suppléants : Mme Gabriele Müller et Mme Rita Heinen.
b) plaatsvervangende leden : Mevr. Gabriele Müller en Mevr. Rita Heinen.

Il termine le mandat de Mme Gabriele Thiemann-Heinen, domiciliée Hauptstrasse 93, à 4780 St. Vith, qui s'est démise de ses fonctions le 30 juin 1999.
Hij beëindigt het mandaat van Mevr. Gabriele Thiemann-Heinen, woonachtig Hauptstrasse 93 in 4780 St. Vith, die haar mandaat op 30 juni 1999 heeft neergelegd.