Traduction de «mm daniel dewolf » (Français → Néerlandais) :

Article 1 . Par décision ministérielle du 13 mai 2014, Memes Carina Bonnewyn et Marion Delcroix, et MM. Daniel Dewolf, Robert Naeije, Gustaaf Nelis, Thierry Sluysmans, François Sumkay et Christophe Van Den Bremt, sont nommés membres du Collège des médecins pour des médicaments orphelins - VELETRI, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales.
Artikel 1. Bij ministeriële beslissing van 13 mei 2014, worden Mevrn. Carina Bonnewyn en Marion Delcroix, en de heren Daniel Dewolf, Robert Naeije, Gustaaf Nelis, Thierry Sluysmans, François Sumkay et Christophe Van Den Bremt benoemd tot leden van het College van geneesheren voor weesgeneesmiddelen - VELETRI, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, op voorstel van de Minister van Sociale Zaken.

Article 1 . Par décision ministérielle du 13 mai 2014, Mmes Carina Bonnewyn et Marion Delcroix, et MM. Daniel Dewolf, Robert Naeije, Gustaaf Nelis, Thierry Sluysmans, François Sumkay et Christophe Van Den Bremt, sont nommés membres du Collège des médecins pour des médicaments orphelins - EPOPROSTENOL SANDOZ, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales.
Artikel 1. Bij ministeriële beslissing van 13 mei 2014, worden Mevrn. Carina Bonnewyn en Marion Delcroix, en de heren Daniel Dewolf, Robert Naeije, Gustaaf Nelis, Thierry Sluysmans, François Sumkay et Christophe Van Den Bremt benoemd tot leden van het College van geneesheren voor weesgeneesmiddelen - EPOPROSTENOL SANDOZ, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, op voorstel van de Minister van Sociale Zaken.

- Proposition de résolution (de Mme Michèle Hasquin-Nahum, MM. Yves de Yonghe d'Ardoye d'Erp, Vincent Dewolf, Mme Danielle Caron) visant à relancer le logement au-dessus des commerces.
- Voorstel van resolutie (van Mevr. Michèle Hasquin-Nahum, de heren Yves de Jonghe d'Ardoye d'Erp, Vincent De Wolf, Mevr. Danielle Caron) ertoe strekkende de woongelegenheid weer boven de handelszaken aan te zwengelen.

- Proposition de résolution (de Mme Michèle Hasquin-Nahum, MM. Yves de Jonghe d'Ardoye d'Erp, Vincent Dewolf, Mme Danielle Caron) visant à relancer le logement au-dessus des commerces.
Voorstel van resolutie (van Mevr. Michèle Hasquin-Nahum, de heren Yves de Jonghe d'Ardoye d'Erp, Vincent De Wolf, Mevr. Danielle Caron) ertoe strekkende de woongelegenheid weer boven de handelszaken aan te zwengelen.