- Proposition de résolution (de Mme Michèle Hasquin-Nahum, MM. Yves de Yonghe d'Ardoye d'Erp, Vincent Dewolf, Mme Danielle Caron) visant à relancer le logement au-dessus des commerces.
- Voorstel van resolutie (van Mevr. Michèle Hasquin-Nahum, de heren Yves de Jonghe d'Ardoye d'Erp, Vincent De Wolf, Mevr. Danielle Caron) ertoe strekkende de woongelegenheid weer boven de handelszaken aan te zwengelen.