Vertaling van "minimum barème fixe " (Frans → Nederlands) :

En tout état de cause, la rémunération minimum (barème fixe + commissions) ne peut être inférieure à la rémunération en vigueur pour le personnel employé administratif de la catégorie 4.
In elk geval mag het minimumloon (vast barema + commissies) niet lager zijn dan het loon dat geldt voor het administratief bediendepersoneel van categorie 4.

Art. 16. Au 1 janvier 2017, le barème des rémunérations minimums pour les employés était fixé comme suit :
Art. 16. Op 1 januari 2017 werd de minimumweddeschaal voor de bedienden vastgesteld als volgt :

- Les représentants-vendeurs avec commissions bénéficient d'un barème minimum fixe indexé, de 2 104,14 EUR depuis le 1 janvier 2016.
- De vertegenwoordigers-verkopers met commissieloon genieten een vast geïndexeerd minimumloon van 2 104,14 EUR vanaf 1 januari 2016.

Art. 8. Au 1 mars 2014, le barème des rémunérations minimums pour les employés était fixé comme suit :
Art. 8. Op 1 maart 2014 werd de minimumweddeschaal voor de bedienden vastgesteld als volgt :

Les salaires de départ fixés dans le barème minimum I pour toutes les classes de fonctions correspondent à 0 année d'expérience professionnelle.
De aanvangslonen die in de minimumloonschaal I voor alle functieklassen worden vastgelegd stemmen overeen met 0 jaar beroepservaring.

En tout état de cause, la rémunération minimum (barème fixe + commissions) ne peut être inférieure à la rémunération en vigueur pour le personnel employé administratif de la catégorie 4.
In elk geval mag het minimumloon (vast barema + commissies) niet lager zijn dan het loon dat geldt voor het administratief bediendenpersoneel van categorie 4.