Traduction de «mille personnes meurent » (Français → Néerlandais) :

B. considérant que plus de deux mille personnes meurent chaque année en Belgique en se suicidant;
B. geeft aan dat jaarlijks meer dan tweeduizend mensen zich in België van het leven benemen;

Ces mesures ne profiteront pas uniquement au climat. Elles permettront aussi de réduire le nombre d’accidents. Quarante mille personnes meurent chaque année sur les routes européennes.
Dat is niet alleen goed voor het klimaat, maar vermindert ook het aantal ongevallen, want elk jaar sterven 40 000 mensen op Europese wegen.

- (PL) Madame la Présidente, quarante mille personnes meurent chaque année sur les routes.
– (PL) Mevrouw de Voorzitter, jaarlijks komen op onze wegen veertigduizend mensen om.

Premièrement, comme l’ont dit certains collègues, les trois millions de morts en cinq ans; aujourd’hui encore, près de mille personnes meurent chaque jour au Congo des conséquences indirectes de cette guerre.
Ten eerste, zoals collega's ook hebben gezegd, vanwege de 3 miljoen doden die er in vijf jaar zijn gevallen; er sterven nog altijd duizend mensen per dag in Congo aan de indirecte gevolgen van die oorlog.

En conséquence, mille cinq cent personnes meurent chaque jour. En d’autres termes, depuis que nous avons commencé cette période de session lundi, six mille personnes sont déjà mortes en République démocratique du Congo.
Het komt erop neer dat er elke dag vijftienhonderd mensen sterven: met andere woorden, sinds we maandag zijn begonnen aan deze vergaderperiode, zijn er al zesduizend mensen gestorven in de Democratische Republiek Congo.

Les données sur le nombre de victimes sont-elles à nouveau recueillies avec précision dans notre pays, étant donné que dans le monde de 200 à 400 mille personnes meurent de cette maladie ?
Worden de cijfers over het aantal slachtoffers in ons land opnieuw en accuraat verzameld, gelet op het feit dat wereldwijd 200.000 tot 400.000 mensen aan deze ziekte sterven?