Traduction de «mandats de mme demedts marijke » (Français → Néerlandais) :

- Renouvellement des mandats du président et des présidents suppléants Par arrêté royal du 18 mars 2016, sont renouvelés pour un terme de quatre ans, prenant cours le 10 juin 2016, auprès de la Chambre de recours qui connaît de tous les dossiers devant être traités en néerlandais, instituée auprès du Service d'évaluation et de contrôle médicaux de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, les mandats de Mme DEMEDTS Marijke, en qualité de présidente et MM. DOOMS Vincent et VILAIN Jan, en qualité de présidents suppléants.
- Hernieuwing van de mandaten van de voorzitter en de plaatsvervangende voorzitters Bij koninklijk besluit van 18 maart 2016, worden hernieuwd voor een termijn van vier jaar, ingaande op 10 juni 2016, bij de Kamer van beroep die kennis neemt van alle zaken die in het Nederlands moeten worden behandeld, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, de mandaten van mevrouw DEMEDTS Marijke, in de hoedanigheid van voorzitster en de heren DOOMS Vincent en VILAIN Jan, in de hoedanigheid van plaatsvervangende voorzitters.

Par le même arrêté, Mme NIJS Marijke est nommée en qualité de membre suppléant audit Conseil, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de M. POLDERVAART Philippe, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. NIJS Marijke benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij voornoemde raad, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer POLDERVAART Philippe, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Par le même arrêté, Mme VERLEYEN, Veerle, est nommée en qualité de membre suppléant audit Comité, au titre de représentante d'une organisation représentative de l'ensemble des travailleurs salariés, en remplacement de Mme PERSOONE, Marijke, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. VERLEYEN, Veerle, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij voornoemd comité, als vertegenwoordigster van een representatieve werknemersorganisatie, ter vervanging van Mevr. PERSOONE, Marijke, wier mandaat zij zal voleindigen.

Par le même arrêté, Mme VERLEYEN Veerle, est nommée en qualité de membre suppléant audit Conseil, au titre de représentante d'une organisation représentative de l'ensemble des travailleurs salariés, en remplacement de Mme PERSOONE Marijke, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. VERLEYEN Veerle, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij voornoemde raad, als vertegenwoordigster van een representatieve werknemersorganisatie, ter vervanging van Mevr. PERSOONE Marijke, wier mandaat zij zal voleindigen.

- Démission et nomination d'un membre Par arrêté royal du 29 février 2016, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de son mandat de membre suppléant du Conseil général de l'assurance soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à Mme PERSOONE Marijke.
- Ontslag en benoeming van een lid Bij koninklijk besluit van 29 februari 2016, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit haar mandaat van plaatsvervangend lid van de Algemene raad van de verzekering voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan Mevr. PERSOONE Marijke.

1° Mme DEMEDTS Marijke, en qualité de présidente effective;
1° mevrouw DEMEDTS Marijke, in de hoedanigheid van werkend voorzitster;

- M. DERYCKERE, Koen, au titre de représentant d'une association représentative des pharmaciens hospitaliers, en qualité de membre suppléant, en remplacement de Mme WARLOP, Marijke, dont il achèvera le mandat.
- de heer DERYCKERE, Koen, als vertegenwoordiger van een representatieve beroepsorganisatie van de ziekenhuisapothekers, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van Mevr. WARLOP, Marijke, wier mandaat hij zal voleindigen.

Par arrêté royal du 12 juin 2006, Mme Preneel, Marijke, née le 15 avril 1971, attaché sous mandat aux Archives générales du Royaume et Archives de 1'Etat dans les Provinces, est confirmée, à partir du 8 mars 2006, dans le rang A de la carrière scientifique du personnel scientifique, et nommée au grade de premier assistant au même établissement.
Bij koninklijk besluit van 12 juni 2006 wordt Mevr. Preneel, Marijke, geboren op 15 april 1971, attaché met mandaat bij het Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën, met ingang van 8 maart 2006 bevestigd in rang A van de wetenschappelijke loopbaan van het wetenschappelijk personeel en benoemd tot eerstaanwezend assistent bij dezelfde instelling.

Par arrêté royal du 23 mars 2004, Mme Preneel, Marijke, attachée sous mandat aux Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces, est nommée, à partir du 3 décembre 2003, pour un deuxième mandat de deux ans au grade d'attaché au même établissement.
Bij koninklijk besluit van 23 maart 2004 wordt Mevr. Preneel, Marijke, attaché met mandaat bij het Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën, met ingang van 3 december 2003 voor een tweede mandaat van twee jaren benoemd tot attaché bij dezelfde instelling.

Par arrêté royal du 4 octobre 2001, Mme Preneel, Marijke, licenciée en histoire, est nommée pour un mandat de deux ans au grade d'attaché dans un emploi des " Archives de l'Etat dans les Provinces" du cadre organique du personnel des Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces.
Bij koninklijk besluit van 4 oktober 2001 wordt Mevr. Preneel, Marijke, licentiaat in de geschiedenis, voor een mandaat van twee jaren benoemd tot attaché in een betrekking van het " Rijksarchief in de Provinciën" van de personeelsformatie van het Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën.