Les contacts entre le bureau de coopération et le ministère malien des Affaires étrangères et de la Coopération internationale et d'autres ministères pertinents sont limités aux aspects techniques, ce qui évite de donner une légitimité à un régime qui à ce stade n'en a aucune, eu égard à la suspension des dispositions constitutionnelles.
De contacten met het bureau voor ontwikkelingssamenwerking en met het Malinese ministerie van Buitenlandse zaken en internationale samenwerking en andere belanghebbende ministeries zijn beperkt tot de technische aspecten, om te vermijden dat legitimiteit wordt verleend aan een regime dat in dit stadium geen enkele legitimiteit heeft, gezien de opschorting van grondwettelijke bepalingen.
