Vertaling van "littoral et fournie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Etat sans littoral | pays dépourvu de littoral | pays sans littoral | PSL [Abbr.]
door land omsloten land/staat | land dat niet aan zee gelegen is | land/staat zonder zeekust | niet aan zee grenzend land/grenzende staat | LL [Abbr.]

protection du littoral [ gestion des côtes | gestion du littoral ]
kustbescherming [ kustbeheer | kustnota ]

pollution des côtes [ pollution du littoral ]
kustvervuiling

superviser la prestation de services | superviser les services fournis | contrôler la prestation de services | contrôler les services fournis
de dienst verlening in de gaten houden | de service controleren | dienstverlening controleren | toezicht houden op de dienstverlening

parcours côtier | voyage à proximité du littoral | voyage proche du littoral
reis langs de kust

aménagement du littoral | développement du littoral
kustontwikkeling

littoral [ côte ]
kuststrook [ kust ]

tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé
elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener

se conformer à des instructions fournies par des contrôleurs aériens
gehoor geven aan instructies van de luchtverkeersleiding | instructies van de luchtverkeersleiding naleven

mesurer l’efficacité du service fourni
doeltreffendheid van aangeboden dienstverlening meten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enfin, la Commission propose d’exonérer l'électricité produite sur le littoral et fournie aux navires lorsqu'ils se trouvent à quai dans un port, ainsi que de maintenir l’obligation actuelle pour les États membres d’exonérer les carburants et combustibles utilisés aux fins de la navigation aérienne et maritime.
Tenslotte stelt de Commissie voor aan aangemeerde schepen geleverde walstroom vrij te stellen en de lidstaten te verplichten de huidige belastingvrijstelling van in de lucht- of zeevaart gebruikte brandstof te handhaven.

Les bâtiments en provenance d'un port extracommunautaire faisant escale dans un port du littoral belge et ayant à bord des marchandises dangereuses ou polluantes ont en leur possession une déclaration, fournie par le chargeur, contenant les informations exigées en vertu de l'alinéa 1, a), b) et c).
Vaartuigen komende van een haven buiten de Gemeenschap die een haven van de Belgische kust aandoen en gevaarlijke of verontreinigende stoffen aan boord hebben, beschikken over een verklaring van de verlader met de informatie vereist volgens het eerste lid, onder a), b) en c).

Bien qu'il ressorte de la réponse 0748/96 NL du 22 mai 1996 fournie par Mme Cresson, au nom de la Commission de l'UE, à la question de M. Aelvoet, député européen, concernant cette affaire qu'une quantité limitée de nutriments sera ajoutée à l'eau du littoral, cette analyse n'en demeure pas moins fondamentalement en contradiction avec les décisions de la Conférence de la mer du Nord. 1. Comment notre pays participe-t-il au projet COMWEB?
Ook al blijkt uit het antwoord 0748/96 NL van 22 mei 1996 van mevrouw Cresson, namens de EU-commissie, op vraag van EU-parlementslid M. Aelvoet over deze aangelegenheid, dat slechts een beperkte hoeveelheid nutriënten aan het kustwater zal toegevoegd worden, dit onderzoek blijft toch fundamenteel strijdig met de beslissingen van de Noordzeeconferentie. 1. Op welke wijze neemt ons land deel aan het COMWEB-project?