Traduction de «lire en relation avec les amendements de malcolm harbour » (Français → Néerlandais) :

À lire en relation avec les amendements de Malcolm Harbour supprimant les articles 15 et 33.
Te lezen samen met de amendementen van Malcolm Harbour waarin de artikelen 15 en 33 worden geschrapt.

À lire en relation avec l'amendement de Malcolm Harbour à l'article 3, point 13.
Te lezen samen met het amendement van Malcolm Harbour op artikel 3, punt 13.

L'auteur ajoute dans le cadre de la justification de son amendement qu'il y a lieu de le lire en relation avec l'article 11 amendé.
De auteur voegt aan de verantwoording toe dat dit amendement moet worden gelezen in samenhang met het artikel 11 zoals dat nu is geamendeerd.

À lire conjointement avec les autres amendements déposés par Malcolm Harbour portant sur l'article 13.
Moet worden gelezen in samenhang met de andere amendementen van Malcolm Harbour op artikel 13.

À lire conjointement avec les autres amendements déposés par Malcolm Harbour portant sur l'article 8.
Moet worden gelezen in samenhang met de andere amendementen van Malcolm Harbour op artikel 8.

Comme pour les amendements déposés par Malcolm Harbour sur l'article 17, la communication d'informations sur la rémunération offre des avantages limités pour lutter contre les conflits d'intérêts.
Net als voor de amendementen van Malcolm Harbour op artikel 17 geldt dat de bekendmaking van vergoedingen van weinig waarde is in de aanpak van belangenconflicten.

Quant aux relations avec le parquet et au montant des amendes, on peut encore lire ce qui suit dans les travaux préparatoires de l'ordonnance :
Wat de betrekkingen met het parket en het bedrag van de geldboeten betreft, kan men in de parlementaire voorbereiding van de ordonnantie voorts lezen :