Vertaling van "lequel seront impliquées " (Frans → Nederlands) :

C’est pourquoi le rapport Wynn représente une contribution importante à un dossier dans lequel toutes les institutions européennes seront impliquées.
Het verslag-Wynn vormt dan ook een belangrijke bijdrage aan de oplossing van een vraagstuk waarbij alle instellingen van de Unie betrokken zullen zijn.

Dans le cadre du développement ultérieur de l'État fédéral, l'accord de gouvernement annonce donc la création d'un « Forum » dans lequel seront impliquées les Régions et les Communautés.
In het regeerakkoord wordt dus in het kader van de verdere uitbouw van de federale staat de oprichting aangekondigd van een zogenaamd Forum, waarbij de gewesten en de gemeenschappen zullen worden betrokken.

La commission constituera un groupe de travail ad hoc où divers aspects médicaux, scientifiques et techniques pourront être abordés, dans lequel les associations de patients pourront être impliquées en raison de leurs connaissances spécifiques du terrain et où des représentants de l'INAMI et des Fonds des communautés pour l'intégration sociale de personnes présentant un handicap seront désignés.
Die commissie zal een werkgroep ad hoc samenstellen waarbij de diverse medische, wetenschappelijke en technische aspecten aan bod kunnen komen, waarbij de patiëntenverenigingen betrokken worden omwille van hun specifieke terreinkennis en waarbij vertegenwoordigers van het RIZIV en van de Fondsen voor sociale integratie van personen met een handicap van de gemeenschappen zullen aangeduid worden.