Traduction de «laboratoire laboratorium toxicologie universiteit gent » (Français → Néerlandais) :

Vu l'agrément dont dispose le laboratoire « Laboratorium toxicologie Universiteit Gent » à 9000 Gent, Hospitaalstraat 13 avec comme expert Monsieur Andreas Leenheer octroyé par arrêté royal du 7 octobre 1975;
Gelet op de erkenning van het laboratorium « Laboratorium toxicologie Universiteit Gent » te 9000 Gent, Hospitaalstraat 13 met de heer Andreas Leenheer als deskundige, overeenkomstig het koninklijk besluit van 7 oktober 1975;

L'agrément est limité aux installations nucléaires appartenant aux établissements des classes II ou III de l'Universiteit van Gent, de la caméra PET-CT de l'UZ Gent comme spécifié dans la convention de service du 1 juillet 2006, le cyclotron avec laboratoire de l'UZ Gent comme spécifié dans le contrat de service du 10 décembre 2014, les établissements sensibles en matière de sources orphelines et le transport de substances radioactives (à l'exception de substances fissiles pour lesquelles une autorisation spéciale est requise).
De erkenning wordt beperkt tot de nucleaire installaties die behoren tot inrichtingen van klasse II of III van de Universiteit van Gent, de PET-CT camera van het UZ Gent zoals bepaald in de dienstverleningsovereenkomst van 1 juli 2006, de cyclotron met laboratorium van het UZ Gent zoals bepaald in het dienstverleningscontract van 10 december 2014, de weesbrongevoelige inrichtingen en het vervoer van radioactieve stoffen ( uitgezonderd splijtstoffen waarvoor een speciale vergunning vereist is).

Article 1 . Le " Laboratorium voor Farmaceutische Biotechnologie - Universiteit Gent" , Ottergemsesteenweg 460, 9000 Gent est agréé, sous le numéro 2014/DNA/B/002, en qualité de laboratoire pour les analyses ADN en matière pénale.
Artikel 1. Het " Laboratorium voor Farmaceutische Biotechnologie - Universiteit Gent" , Ottergemsesteenweg 460, 9000 Gent wordt, onder nummer 2014/DNA/B/002, erkend als laboratorium voor DNA-onderzoek in strafzaken.

22 SEPTEMBRE 2014. - Arrêté ministériel relatif à l'agrément du " Laboratorium voor Farmaceutische Biotechnologie - Universiteit Gent" en qualité de laboratoire d'analyse ADN en matière pénale
22 SEPTEMBER 2014. - Ministerieel besluit tot erkenning van het " Laboratorium voor Farmaceutische Biotechnologie - Universiteit Gent" als laboratorium voor DNA-onderzoek in strafzaken

Ce projet est le fruit d'une collaboration entre l'AFSCA, le LABERCA, Laboratoire d'Étude des Résidus et Contaminants dans les Aliments (Nantes, France) et l'Universiteit Gent (Laboratorium Faculteit bio-ingenieurswetenschappen, vakgroep Duurzame Organische Chemie en Technologie), dans le but de déterminer les hormones naturelles endogènes / exogènes.
Dit project is een samenwerking tussen het FAVV, LABERCA, Laboratoire d’Etude des Résidus et Contaminants dans les Aliments (Nantes, France) en de Universiteit Gent (Laboratorium Faculteit bio-ingenieurswetenschappen, vakgroep Duurzame Organische Chemie en Technologie) met als doel endogene / exogene natuurlijke hormonen te bepalen.

Mme Josiane Van der Elst, chef du laboratoire clinique et de recherches pour la fertilisation in vitro de l'Universitair Ziekenhuis Gent et chargée de cours à la faculté de médecine et de sciences de santé de l'Universiteit Gent.
Mevrouw Josiane Van der Elst, hoofd van het klinisch en onderzoekslaboratorium voor in vitro fertilisatie van het Universitair Ziekenhuis Gent en docent aan de faculteit geneeskunde en gezondheidswetenschappen van de Universiteit Gent.

Visite du laboratoire de contrôle antidopage de l'Universiteit Gent (prof. Delbeke)
Bezoek aan het dopingcontrole laboratorium van de Universiteit Gent (prof. Delbeke)

L'agrément du laboratoire « Laboratorium Levensmiddelenmicrobiologie en -conservering - Universiteit Gent », Coupure Links 653, à 9000 Gand, est retiré à partir du 1 janvier 2013.
De erkenning van het « Laboratorium Levensmiddelenmicrobiologie en -conservering - Universiteit Gent », Coupure Links 653, te 9000 Gent, wordt ingetrokken met ingang van 1 januari 2013.

1. Les institutions à qui il a été fait appel pour mener des études et recherches en matière de stress et qui ont fait l'objet de communications lors du colloque «Stress au travail» du 11 octobre 1995, sont: - l'Université catholique de Louvain, faculté de psychologie (Professeur Gaussin); - l'Université libre de Bruxelles, laboratoire de la faculté de psychologie (Professeur Karnas); - de Vlerick School voor Management; - l'Université libre de Bruxelles, laboratoire d'épidémiologie (Professeur Kornitzer); - de Universiteit Gent, Vakgroep Maatschappelijke Gezondheidkunde (Professor De Backer).
1. De instellingen waarop een beroep werd gedaan voor het uitvoeren van studies en onderzoek in verband met stress en die tijdens het colloquium «Stress op het werk» dat plaatsvond op 11 oktober 1995, over hun onderzoek verslag hebben uitgebracht waren de volgende: - l'Université catholique de Louvain, faculté de psychologie (Professeur Gaussin); - l'Université libre de Bruxelles, laboratoire de la faculté de psychologie (Professeur Karnas); - de Vlerick School voor Management; - l'Université libre de Bruxelles, laboratoire d'épidémiologie (Professeur Kornitzer); - de Universiteit Gent, Vakgroep Maatschappelijke Gezondheidkunde (Professor De Backer).

2. Le groupe de travail spécialement mis en place à cette fin, composé de spécialistes en toxicologie et phytopharmacie attachés aux services universitaires de la «Katholieke Universiteit Leuven» et de la «Rijksuniversiteit Gent», en collaboration avec les services de prévention techniques et médicaux et avec le laboratoire chimique de la SNCB, est arrivé à la conclusion que la cause de cet accident du travail ne peut être déterminée avec certitude.
2. De speciale daartoe opgerichte werkgroep, samengesteld uit specialisten in de toxicologie en fytofarmacie verbonden aan de universitaire diensten van de Katholieke Universiteit Leuven en de Rijksuniversiteit Gent in samenwerking met de technische en medische preventiediensten en het scheikundig labo van de NMBS, kwam tot het besluit dat de oorzaak van dit arbeidsongeval niet met zekerheid kan achterhaald worden.