Vertaling van "l1332-1 à l1332-26 du code " (Frans → Nederlands) :

Cette réduction sera répartie par le Gouvernement wallon sur les dotations définitives calculées conformément aux articles L1332-1 à L1332-26 du Code wallon de la Démocratie locale et de la Décentralisation en appliquant un coefficient réducteur aux communes ayant adopté, en 2015, un taux inférieur à 2.600 centimes additionnels au précompte immobilier et un taux additionnel à l'impôt des personnes physiques inférieur à 8%.
Deze vermindering zal worden gespreid door de Waalse Regering over de definitieve dotaties berekend overeenkomstig de artikelen L1332-1 tot L1332-26 van het Wetboek van de plaatselijke democratie en de decentralisering door een verminderingscoëfficient toe te passen op de gemeenten die, in 2015, een tarief op de onroerende voorheffing lager dan 2.600 opcentiemen en een aanvullend tarief op de personenbelasting lager dan 8% hebben aangenomen.

Les articles L1332-1 à L1332-26 du Chapitre II, du Titre III, du Livre III, de la première partie du Code de la démocratie locale et de la décentralisation, sont remplacés par les dispositions suivantes :
De artikelen L1332-1 tot en met L1332-26 van Hoofdstuk II, Titel III, Boek III, van het eerste deel van het Wetboek van de plaatselijke democratie en de decentralisatie, worden vervangen door volgende bepalingen :

Article 1. Les articles L1332-27 à L1332-31 du Chapitre II, du Titre III, du Livre III, de la première partie du Code de la démocratie locale et de la décentralisation, sont abrogés.
Artikel 1. De artikelen L1332-27 tot en met L1332-31 van Hoofdstuk II, Titel III, Boek III, van het eerste deel van het Wetboek van de plaatselijke democratie en de decentralisatie, worden opgeheven.