Traduction de «klina à brasschaat et algemeen ziekenhuis jan » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté du 4 novembre 2016, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage accordée à l'asbl ALGEMEEN ZIEKENHUIS KLINA (dont le numéro d'entreprise est 0434.302.850) par arrêté du 18 décembre 2013, est retirée.
Bij besluit van 4 november 2016 wordt de vergunning voor het organiseren van een interne bewakingsdienst verleend aan ALGEMEEN ZIEKENHUIS KLINA vzw (met ondernemingsnummer 0434.302.850) bij besluit van 18 december 2013, ingetrokken.

1. Les hôpitaux participant à la formation sont les suivants: - hôpitaux flamands (8): AZ (Algemeen Ziekenhuis) St Vincentius Deinze, AZ Lokeren, AZ Oudenaarde, OLVZ (Onze Lieve Vrouw Ziekenhuis) Aalst, OLV Lourdes Waregem, Jan Yperman Ieper, AZ Groeninge Kortrijk, UZ (Universitair Ziekenhuis) Gent; - hôpitaux bruxellois (2): CHU (Centre Hospitalier Universitaire) de Brugmann, CHU Saint-Pierre de Bruxelles; - hôpitaux wallons (4): CHR (Centre Hospitalier Régional) Citadelle de Liège, Centre Hospitalier de Jolimont, Centre Hospitalier Saint-Luc de Bouge, Centre Hospitalier Bois de l'Abbaye et de Hesbaye (CHBAH) de Seraing; 2. Pour les 14 hôpitaux, il y a en moyenne 34 personnes qui suivent la formation (par journée de formation) approfondie en matière de violence familiale et violence sexuelle.
1. De volgende ziekenhuizen namen deel aan de opleiding: - Vlaamse ziekenhuizen (8): AZ (Algemeen Ziekenhuis), St Vincentius Deinze, AZ Lokeren, AZ Oudenaarde, OLVZ (Onze Lieve Vrouw Ziekenhuis) Aalst, OLV Lourdes Waregem, Jan Yperman Ieper, AZ Groeninge Kortrijk, UZ (Universitair Ziekenhuis) Gent; - Brusselse ziekenhuizen (2): CHU (Centre Hospitalier Universitaire) de Brugmann, CHU Saint-Pierre de Bruxelles; - Waalse ziekenhuizen (4): CHR (Centre Hospitalier Régional) Citadelle de Liège, Centre Hospitalier de Jolimont, Centre Hospitalier Saint-Luc de Bouge, Centre Hospitalier Bois de l'Abbaye et de Hesbaye (CHBAH) de Seraing. 2. Er volgden voor de 14 ziekenhuizen (per opleidingsdag) gemiddeld 34 personen de grondige opleiding intrafamiliaal en seksueel geweld.

Le témoin suivant est le Dr Mullie. Son activité clinique est celle d'anesthésiste-réanimateur à l'Algemeen Ziekenhuis Sint-Jan Brugge depuis 1975.
De volgende getuige is dokter Mullie, hij is bezig met een klinische activiteit als anesthesist-reanimator in het Algemeen Ziekenhuis van Sint-Jan in Brugge en dit sinds 1975.

- Association Algemeen Ziekenhuis Klina à Brasschaat et Algemeen Ziekenhuis Jan Palfijn-Gallifort, site Jan Palfijn à Merksem;
- Associatie Algemeen Ziekenhuis Klina te Brasschaat en Algemeen Ziekenhuis Jan Palfijn-Gallifort, campus Jan Palfijn te Merksem;

- les offices de tarification « A.Z. Middelheim, Algemeen Kinderziekenhuis, A.Z. Hoge Beuken », Lindendreef 1, 2020 Antwerpen, agréé sous le n° 925 306 74000, « Algemeen Centrumziekenhuis Antwerpen (Stuivenberg-Sint Erasmus) », Lange Beeldekensstraat 267, 2060 Antwerpen, agréé sous le n° 925 308 72000, « Algemeen Ziekenhuis Jan Palfijn-Gallifort », Lange Bremstraat 70, 2170 Merksem, agréé sous le n° 925 317 63000 et « Verpleegtehuis Joostens », Kappelei 133, 2980 Zoersel, agréé sous le n° 925 338 42000, sont agréés comme un office de tarification sous la dénomination « ZiekenhuisNetwerk Antwerpen », Lange Bremstraat 70, 2170 Merksem, agréé sous le n° 925 317 63000.
- de tariferingsdiensten « A.Z. Middelheim, Algemeen Kinderziekenhuis, A.Z. Hoge Beuken », Lindendreef 1, 2020 Antwerpen, erkend onder nr. 925 306 74000, « Algemeen Centrumziekenhuis Antwerpen (Stuivenberg-Sint Erasmus) », Lange Beeldekensstraat 267, 2060 Antwerpen, erkend onder nr. 925 308 72000, « Algemeen Ziekenhuis Jan Palfijn-Gallifort », Lange Bremstraat 70, 2170 Merksem, erkend onder nr. 925 317 63000, en « Verpleegtehuis Joostens », Kappelei 133, 2980 Zoersel, erkend onder nr. 925 338 42000, worden erkend als één tariferingsdienst onder de benaming « ZiekenhuisNetwerk Antwerpen », Lange Bremstraat 70, 2170 Merksem, erkend onder nr. 925 317 63000.

- Association Algemeen Ziekenhuis Klina, Brasschaat et Algemeen Ziekenhuis Jan Palfijn-Gallifort, Merksem - site Algemeen Ziekenhuis Klina et site Jan Palfijn;
- Associatie Algemeen Ziekenhuis Klina, Brasschaat en Algemeen Ziekenhuis Jan Palfijn-Gallifort, Merksem - campus Algemeen Ziekenhuis Klina en campus Jan Palfijn;

- Association Algemeen Ziekenhuis Jan Palfijn, site Watersportbaan à Gent, et Algemeen Ziekenhuis St.-Lucas à Gent;
- Associatie Algemeen Ziekenhuis Jan Palfijn, campus Watersportbaan te Gent, en Algemeen Ziekenhuis St.-Lucas te Gent;

- Association Algemeen Ziekenhuis Jan Palfijn, Gent et Algemeen Ziekenhuis St. Lucas, Gent - site Watersportbaan et Algemeen Ziekenhuis St. Lucas;
- Associatie Algemeen Ziekenhuis Jan Palfijn, Gent en Algemeen Ziekenhuis St. Lucas, Gent - campus Watersportbaan en Algemeen Ziekenhuis St. Lucas;

2. Les 8 établissements sélectionnés pour le projet «service des urgences adapté à l'enfant» sont les suivants: - academisch ziekenhuis VUB à Bruxelles, - universitaire ziekenhuizen KUL à Louvain, - Virga Jesse ziekenhuis à Hasselt, - algemeen ziekenhuis Sint-Jan à Bruges, - algemeen ziekenhuis Sint-Lucas à Gand, - centre hospitalier universitaire à Charleroi, - cliniques Saint-Joseph à Liège, - centre hospitalier régional à Namur.
2. De volgende 8 instellingen werden weerhouden voor het pilootproject «kindvriendelijke spoedgevallendienst»: - academisch ziekenhuis VUB te Brussel, - universitaire ziekenhuizen KUL te Leuven, - Virga Jesse ziekenhuis te Hasselt, - algemeen ziekenhuis Sint-Jan te Brugge, - algemeen ziekenhuis Sint-Lucas te Gent, - centre hospitalier universitaire te Charleroi, - cliniques Saint-Joseph te Liège, - centre hospitalier régional te Namur.