Traduction de «algemeen ziekenhuis klina à brasschaat et algemeen ziekenhuis jan » (Français → Néerlandais) :

Dans le courant de l'année 2007, des projets thérapeutiques ont été mis en route par l'INAMI. Aux participants à ces projets thérapeutiques, il a été demandé d'inviter l'« Algemeen Ziekenhuis Sint-Jan » à s'engager activement dans leurs projets thérapeutiques si cela s'avère pertinent. l'« Algemeen Ziekenhuis Sint-Jan » doit donner suite à cette invitation et participer activement au projet thérapeutique si le groupe cible auquel il s'adresse correspond au groupe-cible auquel le projet thérapeutique s'adresse.
In de loop van 2007 werden door het RIZIV therapeutische projecten opgestart. Aan de deelnemers van deze therapeutische projecten werd gevraagd het Algemeen Ziekenhuis Sint-Jan uit te nodigen zich actief te engageren in hun therapeutisch project indien relevant.

- Association Algemeen Ziekenhuis Klina à Brasschaat et Algemeen Ziekenhuis Jan Palfijn-Gallifort, site Jan Palfijn à Merksem;
- Associatie Algemeen Ziekenhuis Klina te Brasschaat en Algemeen Ziekenhuis Jan Palfijn-Gallifort, campus Jan Palfijn te Merksem;

- Association Algemeen Ziekenhuis Klina, Brasschaat et Algemeen Ziekenhuis Jan Palfijn-Gallifort, Merksem - site Algemeen Ziekenhuis Klina et site Jan Palfijn;
- Associatie Algemeen Ziekenhuis Klina, Brasschaat en Algemeen Ziekenhuis Jan Palfijn-Gallifort, Merksem - campus Algemeen Ziekenhuis Klina en campus Jan Palfijn;

- Algemeen Ziekenhuis St. Jan, Brugge - site Algemeen Ziekenhuis St. Jan;
- Algemeen Ziekenhuis St. Jan, Brugge - campus Algemeen Ziekenhuis St. Jan;

- Association Algemeen Ziekenhuis Jan Palfijn, Gent et Algemeen Ziekenhuis St. Lucas, Gent - site Watersportbaan et Algemeen Ziekenhuis St. Lucas;
- Associatie Algemeen Ziekenhuis Jan Palfijn, Gent en Algemeen Ziekenhuis St. Lucas, Gent - campus Watersportbaan en Algemeen Ziekenhuis St. Lucas;

2. Les 8 établissements sélectionnés pour le projet «service des urgences adapté à l'enfant» sont les suivants: - academisch ziekenhuis VUB à Bruxelles, - universitaire ziekenhuizen KUL à Louvain, - Virga Jesse ziekenhuis à Hasselt, - algemeen ziekenhuis Sint-Jan à Bruges, - algemeen ziekenhuis Sint-Lucas à Gand, - centre hospitalier universitaire à Charleroi, - cliniques Saint-Joseph à Liège, - centre hospitalier régional à Namur.
2. De volgende 8 instellingen werden weerhouden voor het pilootproject «kindvriendelijke spoedgevallendienst»: - academisch ziekenhuis VUB te Brussel, - universitaire ziekenhuizen KUL te Leuven, - Virga Jesse ziekenhuis te Hasselt, - algemeen ziekenhuis Sint-Jan te Brugge, - algemeen ziekenhuis Sint-Lucas te Gent, - centre hospitalier universitaire te Charleroi, - cliniques Saint-Joseph te Liège, - centre hospitalier régional te Namur.