Vertaling van "juin 1997 mme anna keuleers est nommée " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté ministériel du 27 juin 1997, Mme Anna Keuleers est nommée secrétaire de la commission administrative de la prison de Malines, à partir du 1er septembre 1997, en remplacement de M. Joseph Lauwerys, démissionnaire.
Bij ministerieel besluit van 27 juni 1997 wordt Mevr. Anna Keuleers benoemd tot secretaris van de bestuurscommissie bij de gevangenis te Mechelen, met ingang van 1 september 1997, ter vervanging van de heer Josephus Lauwerys, ontslagnemend.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 25 juin 1997 Mme Bossuroy, Myriam est nommée à titre définitif en qualité de secrétaire d'administration à la date du 1er février 1997 au cadre linguistique français.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 25 juni 1997 wordt Mevr. Bossuroy, Myriam benoemd in de graad van Bestuurssecretaris vanaf 1 februari 1997 binnen het Franse taalkader.

Par arrêté ministériel du 27 juin 1997, Mme Jacqueline Gils est nommée membre amovible de la commission administrative de la prison de Malines, en remplacement de M. Frans Baelus, décédé.
Bij ministerieel besluit van 27 juni 1997 wordt Mevr. Jacqueline Gils benoemd tot afzetbaar lid van de bestuurscommissie bij de gevangenis te Mechelen, ter vervanging van de heer Frans Baelus, overleden.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 23 juin 1997, Mme Françoise Detrez est nommée au grade d'attachée, catégorie administratif, le 1er février 1997.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 23 juni 1997 wordt Mevr. Françoise Detrez op 1 februari 1997 tot attaché, categorie administratief, benoemd.

Par arrêté royal du 17 février 1997, Mme Anna Juste est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans le grade de secrétaire d'administration au Ministère de l'Intérieur, Services centraux, cadre linguistique néerlandais, à partir du 1er janvier 1997.
Bij koninklijk besluit van 17 februari 1997 wordt Mevr. Anna Juste, met ingang van 1 januari 1997 tot rijksambtenaar benoemd in de graad van bestuurssecretaris bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, Centrale diensten, Nederlands taalkader.