Traduction de «joachim et mme thily ajoutent » (Français → Néerlandais) :

M. Joachim et Mme Thily ajoutent que des contacts ont déjà eu lieu à deux reprises avec les cours d'appel.
De heer Joachim en mevrouw Thily voegen daaraan toe dat reeds tweemaal contact is opgenomen met de hoven van beroep.

La commission de la Justice a procédé, le 4 février 2004, à un échange de vues avec M. Michel Joachim, premier président de la cour d'appel de Liège et Mme Anne Thily, procureur générale près cette cour.
De commissie voor de Justitie heeft op 4 februari 2004 een gedachtewisseling gehouden met de heer Michel Joachim, eerste voorzitter bij het hof van beroep van Luik en met mevrouw Anne Thily, procureur-generaal bij dit hof.

Echange de vues avec Mme Anne Thily, procureur générale près la cour d'appel de Liège M. Michel Joachim, premier président de la cour d'appel de Liège
Gedachtewisseling met mevrouw Anne Thily, procureur-generaal bij het hof van beroep te Luik de heer Michel Joachim, eerste voorzitter van het hof van beroep te Luik