Traduction de «jean-pierre cot afin » (Français → Néerlandais) :

I. 2.1. M. Jean-Pierre Cot, ancien ministre français chargé de la coopération et du développement, professeur émérite à l’Université de Paris I
I. 2.1. de heer Jean-Pierre Cot, gewezen Frans minister belast met de samenwerking en de ontwikkeling, emeritus hoogleraar van de Université de Paris I

D.2.1. M. Jean Pierre Cot, ancien ministre français chargé de la coopération et du développement, professeur émérite à l'Université de Paris I
D.2.1. de heer Jean-Pierre Cot, gewezen Frans minister belast met de samenwerking en de ontwikkeling, emeritus professor bij de Université de Paris I

Audition de M. Jean-Pierre Cot, ancien ministre français chargé de la coopération et du développement, professeur émérite à l'Université de Paris I
Hoorzitting met de heer Jean-Pierre Cot, gewezen Frans minister belast met de samenwerking en de ontwikkeling, emeritus professor bij de Université de Paris I

Rappelons que Pierre Cot, qui a agi en héro dans cette période difficile, est le père d’un de nos collègues, Jean-Pierre Cot.
Laat ons dus Pierre Cot en zijn moedig optreden in moeilijke tijden gedenken. Hij is de vader van één van onze collega's, Jean-Pierre Cot, die ik bij dezen bedank voor het feit dat hij me over zijn vaders daden heeft verteld.

Quant au financement, Jean-Pierre Audy, le rapporteur pour avis, tient à souligner que les dépenses doivent être clairement identifiées afin d’éviter des chevauchements entre cette proposition et d’autres instruments, par exemple le programme Hercule II.
Wat financiering betreft, beklemtoont de rapporteur dat uitgaven duidelijk dienen te worden geïdentificeerd om overlap van dit voorstel met andere instrumenten zoals het Hercule II-programme te vermijden.

8. charge son Secrétaire général de distribuer à tous les membres d'ici au 1 juin 2000 le rapport final sur le multilinguisme du 19 avril 1999, élaboré par le groupe de travail sous la présidence du vice-président Jean-Pierre Cot, afin que les questions de traduction et d'interprétation puissent être largement débattues avant la prise de toute décision concernant l'élargissement;
8. gelast zijn secretaris-generaalhet door de werkgroep onder leiding van ondervoorzitter COT op 19 april 1999 uitgebrachte eindrapport over meertaligheid vóór 1 juni 2000 aan alle leden te doen ronddelen, opdat de vraagstukken van vertaling en vertolking diepgaand kunnen worden besproken alvorens er besluiten over de uitbreiding worden genomen;

Proposition de résolution (de Mme Caroline Persoons, M. Jean-Pierre Cornelissen, Mmes Isabelle Molenberg, Françoise Bertieaux et Françoise Schepmans) visant à créer une communauté urbaine de Bruxelles afin de gérer des politiques à caractère suprarégional relevant de l'aire géographique socio-économique naturelle de Bruxelles.
Voorstel van resolutie (van Mevr. Caroline Persoons, de heer Jean-Pierre Cornelissen, Mevr. Isabelle Molenberg, Mevr. Françoise Bertieaux en Françoise Schepmans) tot oprichting van een stadsgemeenschap van Brussel die een supragewestelijk beleid kan voeren in het natuurlijke sociaal-economische gebied van Brussel.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 10 mai 2001, M. SEGERS Jean-Pierre, fonctionnaire à la COCOF est chargé d'une mission de deux années au Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale afin d'exercer la fonction de directeur à la direction Tutelle sur les CPAS à partir du 1 mai 2001.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 10 mei 2001, wordt de heer SEGERS Jean-Pierre, ambtenaar van de COCOF belast met een opdracht bij het Ministerie van het Brussels Gewest, ten einde de functie van directeur, bij de directie « Toezicht op de OCMW's » uit te oefenen voor een période van twee jaar vanaf 1 mei 2001.