Vertaling van "janvier 2012 lonfils nicodème domicilié " (Frans → Nederlands) :

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 27 janvier 2012, LONFILS Nicodème, domicilié boulevard Emile Bockstael 225, bte 6, à 1020 BRUXELLES a été agréé en tant que Certificateur habitation individuelle, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van de leidende ambtenaar van het BIM van 27 januari 2012, wordt LONFILS Nicodème, gedomicilieerd Emile Bockstaellaan 225, bus 6, te 1020 BRUSSEL erkend als Certificateur wooneenheid, natuurlijke persoon, voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 27 janvier 2012, LONFILS Nicodème domicilié boulevard Emile Bockstael 225, bte 6, à 1020 BRUXELLES a été agréé en tant que Certificateur habitation individuelle, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van de leidende ambtenaar van het BIM van 27 januari 2012, wordt LONFILS Nicodème, gedomicilieerd Emile Bockstaellaan 225, bus 6, te 1020 BRUSSEL erkend als Certificateur wooneenheid, natuurlijke persoon, voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Cette disposition n'impose pas la signification ou la notification au domicile élu en Belgique lorsque le destinataire est domicilié en Belgique ou, pour une personne morale, lorsqu'elle y a son siège social (Cass., 12 janvier 2012, Pas., 2012, I, n° 30. Dans le même sens : Cass., 26 février 2010, Pas., 2010, n° 136; 10 mai 2012, Pas., 2012, n° 294).
Die bepaling legt niet de verplichting op te betekenen of de kennisgeving te laten gebeuren op die gekozen woonplaats in België, wanneer de geadresseerde in België gedomicilieerd is of, voor een rechtspersoon, er zijn maatschappelijke zetel heeft (Cass., 12 januari 2012, Arr. Cass., 2012, nr. 30. In dezelfde zin : Cass., 26 februari 2010, Arr. Cass., 2010, nr. 136; 10 mei 2012, Arr. Cass., 2012, nr. 294).

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 8 décembre 2011, LONFILS, Nicodème, domicilié boulevard Emile Bockstael 225, bte 6, à 1020 Bruxelles, a été agréé en tant que Certificateur bâtiment public, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van de leidende ambtenaar van het BIM van 8 december 2011, wordt LONFILS, Nicodème, gedomicilieerd Emile Bockstaellaan 225, bus 6, te 1020 Brussel, erkend als Certificateur openbaar gebouw, natuurlijke persoon, voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

M. Moonens, Marcel Laurent, né à Anvers le 23 janvier 1921, domicilié à 1000 Bruxelles, rue d'Arlon 47/B/8, est décédé à Schaerbeek le 18 janvier 2012, sans laisser de successeur connu.
De heer Moonens, Marcel Laurent, geboren te Antwerpen op 23 januari 1921, wonende te 1000 Brussel, Aarlenstraat 47/B/8, is overleden te Schaarbeek op 18 januari 2012, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

Succession en déshérence de Thebault, Raymond Germain M. Thebault, Raymond Germain, né à Paris (France) le 13 mai 1934, fils de Thebault, Germaine, domicilié à 1160 Auderghem, rue Jean-Baptiste Vannypen 12, est décédé à Ixelles le 2 janvier 2012, sans laisser de successeur connu.
Erfloze nalatenschap van Thebault, Raymond Germain De heer Thebault, Raymond Germain, geboren te Parijs (Frankrijk) op 13 mei 1934, zoon van Thebault, Germaine, wonende te 1160 Oudergem, Jean-Baptiste Vannypenstraat 12, is overleden te Elsene op 2 januari 2012, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

L'administrateur des Services patrimoniaux, Mme Jungers, Dominique Succession en déshérence de Moonens, Marcel Laurent M. Moonens, Marcel Laurent, né à Anvers le 23 janvier 1921, domicilié à 1000 Bruxelles, rue d'Arlon 47/B/8, est décédé à Schaerbeek le 18 janvier 2012, sans laisser de successeur connu.
De Administrateur van de Patrimoniumdiensten, Mevr. Jungers, Dominique Erfloze nalatenschap van Moonens, Marcel Laurent De heer Moonens, Marcel Laurent, geboren te Antwerpen op 23 januari 1921, wonende te 1000 Brussel, Aarlenstraat 47/B/8, is overleden te Schaarbeek op 18 januari 2012, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 16 janvier 2012, VANHEMELRYCK Alain, domicilié Hippodroomlaan 23, à 1933 STERREBEEK, a été agréé en tant que Certificateur habitation individuelle, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van de leidende ambtenaar van het BIM van 16 januari 2012, wordt VANHEMELRYCK Alain, gedomicilieerd Hippodroomlaan 23, te 1933 STERREBEEK, erkend als Certificateur wooneenheid, natuurlijke persoon, voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 11 janvier 2012, LEMAITRE Sébastien domicilié avenue Hector Gobert 22, à 1160 BRUXELLES a été agréé en tant que Certificateur habitation individuelle, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van de leidende ambtenaar van het BIM van 11 januari 2012, wordt LEMAITRE Sébastien, gedomicilieerd Hector Gobertlaan 22, te 1160 BRUSSEL erkend als Certificateur wooneenheid, natuurlijke persoon, voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.