Traduction de «nicodème » (Français → Néerlandais) :

M. Louis Nicodème, Attaché à la Direction du Développement rural de la Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement du Service public de Wallonie - Thuin, est nommé membre effectif compétent en matière d'agriculture;
M. Louis Nicodème, attaché bij de Directie Landinrichting van de landeigendommen van het Operationeel directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu van de Waalse Overheidsdienst - Thuin, wordt aangewezen als gewoon lid dat inzake landbouw bevoegd is;

- M. Nicodème, J., avocat, juge suppléant au tribunal de première instance du Hainaut.
- de heer Nicodème, J., advocaat, plaatsvervangend rechter in de rechtbank van eerste aanleg Henegouwen.

- M. Nicodème J., licencié en droit, juge suppléant au tribunal de première instance de Mons, est nommé juge suppléant au nouveau tribunal de première instance du Hainaut, division de Mons, et prend rang en cette qualité le 31 août 2010;
- is de heer Nicodéme J., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Bergen, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg Henegouwen, afdeling Bergen, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 31 augustus 2010;

Par jugement du 03/11/2014, le tribunal de commerce francophone de Bruxelles a déclaré close par liquidation la faillite de NICODEME, SABINE, domiciliée à 1190 FOREST, AVENUE DE HAVESKERCKE 13/0001.
Bij vonnis van 03/11/2014, gewezen door de Franstalige rechtbank van koophandel te Brussel, werd gesloten verklaard bij vereffening actief het faillissement van NICODEME, SABINE, wonende te 1190 FOREST, HAVESKERCKELAAN 13/0001.

Par jugement du 23/10/2014, le tribunal de commerce francophone de Bruxelles a déclaré close par faute d'actif la faillite de NICODEME AYMERIC, domicilié à 1050 IXELLES, RUE GOFFART 111/003.
Bij vonnis van 23/10/2014, gewezen door de Franstalige rechtbank van koophandel te Brussel, werd gesloten verklaard bij gebrek aan actief het faillissement van de NICODEME AYMERIC, wonende te 1050 ELSENE, GOFFARTSTRAAT 111/003.