Traduction de «janvier 2001 mme anny aelbrecht est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté royal du 30 janvier 2001, Mme Anny Aelbrecht est nommée bourgmestre de la ville d'Alost, arrondissement d'Alost, province de Flandre orientale.
Bij koninklijk besluit van 30 januari 2001, wordt Mevr. Anny Aelbrecht benoemd tot burgemeester van de stad Aalst, arrondissement Aalst, provincie Oost-Vlaanderen.

Par arrêté ministériel du 4 juin 2002 qui entre en vigueur le 5 janvier 2001, Mme Danièle Potier est nommée membre de la Commission Emploi-Formation-Enseignement du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation d'Arlon, au titre de représentante d'une organisation représentative des employeurs et des travailleurs, en remplacement de Mme Josiane Foguene, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat.
Bij ministerieel besluit van 4 juni 2002, dat op 5 januari 2001 in werking treedt, wordt Mevr. Danièle Potier benoemd tot lid van de Commissie Tewerkstelling-Vorming-Onderwijs van het Subregionale Comité voor Tewerkstelling en Vorming van Aarlen, als vertegenwoordiger van een representatieve werkgevers- en werknemersorganisatie, ter vervanging van Mevr. Josiane Foguene, ontslagnemend, wiens mandaat ze zal voltooien.

Par arrêté royal du 7 janvier 2001, Mme Marie Krutwage, est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans le grade de conseiller adjoint au Ministère de la Fonction publique - Service de la Fonction publique - cadre linguistique français, à partir du 1 octobre 2000.
Bij koninklijk besluit van 7 januari 2001 wordt Mevr. Marie Krutwage, tot rijksambtenaar benoemd in de hoedanigheid van adjunct-adviseur bij het Ministerie van Ambtenarenzaken - Diensten van Ambtenarenzaken - Frans taalkader, met ingang van 1 oktober 2000.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 31 janvier 2001, Mme Herman, Ariane est nommée à titre définitif en qualité d'attaché à la date du 1 mai2000 au cadre linguistique français.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 31 januari2001 wordt Mevr. Herman, Ariane vanaf 1 mei 2000 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van attaché binnen het Frans taalkader.

Par arrêté royal n° 3340 du 18 janvier 2001, Mme Vicenzi, Alessandra, est nommée à titre définitif en qualité d'expert audiovisuel.
Bij koninklijk besluit nr. 3340 van 18 januari 2001, wordt Mevr. Alessandra Vicenzi, in vast verband tot audiovisueel expert benoemd.