Traduction de «ariane est nommée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Programme ARIANE | programme de soutien, comprenant la traduction, dans le domaine du livre et de la lecture (Ariane)
actieprogramma Ariane | Ariane-programma | programma voor steun op het gebied van het boek en het lezen, met inbegrip van vertalingen

Arrangement entre certains Gouvernements européens et l'Organisation Européenne de Recherches Spatiales concernant l'exécution du programme de lanceur Ariane
Overeenkomst tussen bepaalde Europese Regeringen en de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek betreffende de uitvoering van het Ariane draagraketprogramma

programme d'action destiné à promouvoir la connaissance et la diffusion de la création artistique littéraire européenne notamment par le biais de la traduction | programme de soutien dans le domaine du livre et de la lecture | ARIANE [Abbr.]
actieprogramma ter bevordering van de kennis en verspreiding van Europees literair scheppend werk, hoofdzakelijk door middel van vertalingen | steunprogramma op het gebied van het boek en lezen | ARIANE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Parmi ces membres Mme Ariane HASSID est nommée Présidente de la Commission de sélection
Van deze leden wordt Mevr. Ariane HASSID benoemd tot Voorzitster van de Selectiecommissie.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 6 septembre 2016, Mme Ariane WAUTELET est nommée à titre définitif en qualité d'Attachée au cadre linguistique français de l'Institut d'encouragement de la Recherche Scientifique et de l'Innovation de Bruxelles, à partir du 1 août 2016.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 06 september 2016 wordt Mevr. Ariane WAUTELET in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Attaché in het Frans taalkader van het Instituut ter bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek en de Innovatie in Brussel vanaf 1 augustus 2016.

Par arrêté royal du 7 avril 2017, Madame Ariane LECLERCQ, est nommée au titre d'attaché dans la classe A1 auprès du Conseil du Contentieux des Etrangers du Service public fédéral Intérieur, à partir du 24 janvier 2017.
Bij koninklijk besluit van 7 april 2017, wordt met ingang van 24 januari 2017, Mevrouw Ariane LECLERCQ benoemd in de titel van attaché in de klasse A1 bij de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken.

Par arrêté royal du 13 février 2017, publié au Moniteur belge du 23 février 2017, Madame Ariane Jacquemin, président de chambre à la cour d’appel de Liège, est nommée conseiller à la Cour de cassation.
Bij koninklijk besluit van 13 februari 2017 gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 23 februari 2017, is mevrouw Ariane Jacquemin, kamervoorzitter in het hof van beroep te Luik, benoemd tot raadsheer in het Hof van Cassatie.

Par arrêté de la secrétaire générale du 14 septembre 2016 qui entre en vigueur le 16 septembre 2016, Mme Ariane Hébette est nommée à titre définitif au grade d'attaché.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 14 september 2016 dat in werking treedt op 16 september 2016, wordt de Mevr. Ariane Hébette in vast verband benoemd tot de graad van attaché.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 25 novembre 2015, Madame Ariane MERTENS est nommée, par avancement de grade, au grade de directrice - catégorie du grade: expert - groupe de qualification: 2 le 1 décembre 2015.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 25 november 2015, wordt Mevr. Ariane MERTENS, door verhoging in graad, op 1 december 2015 benoemd in de graad van directeur - categorie van de graad : deskundig - kwalificatiegroep 2.

Par arrêté royal du 4 mars 2015, qui produit ses effets le 1 juin 2013, Mme Ariane S.M.J. MEUNIER, attaché des finances auprès du Service public fédéral Finances, y est nommée dans la classe A2 - premier attaché des finances.
Bij koninklijk besluit van 4 maart 2015, dat uitwerking heeft met ingang van 1 juni 2013, wordt Mevr. Ariane S.M.J. MEUNIER, attaché van financiën bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A2 - eerste attaché van financiën.

Art. 3. Mme Daisy Vansteene, représentant l'ASBL « Attractions et Tourisme », est nommée membre effectif en remplacement de Mme Ariane Cabaraux.
Art. 3. Mevr. Daisy Vansteene die vertegenwoordigster is van de VZW " Attractions & Tourisme" wordt tot gewoon lid benoemd ter vervanging van Mevr. Ariane Cabaraux.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 31 janvier 2001, Mme Herman, Ariane est nommée à titre définitif en qualité d'attaché à la date du 1 mai2000 au cadre linguistique français.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 31 januari2001 wordt Mevr. Herman, Ariane vanaf 1 mei 2000 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van attaché binnen het Frans taalkader.