Vertaling van "jacky barbiot " (Frans → Nederlands) :

4° Un représentant du Service de la Jeunesse et un représentant du service de l'Inspection de la Direction générale de la Culture : M. Charles-Yvon GERARD (service Jeunesse) et M. Jacky BARBIOT (service de l'Inspection);
4° Een vertegenwoordiger van de Jeugddienst en een vertegenwoordiger van de Inspectiedienst van de Algemene directie Cultuur : de heer Charles-Yvon GERARD (Jeugddienst) en de heer Jacky BARBIOT (Inspectiedienst);

M. André BALON, Attaché principal; M. Jacky BARBIOT, Inspecteur principal; M. Marc BERGIERS, Attaché principal; M. Gérard BRIGODE, Attaché principal; M. Claude CHENOIX, Directeur général adjoint; Mme Marie CLAES, Inspectrice; M. André DELSINNE, Directeur; M. Jean-Luc DESPREZ, Attaché principal; Mme Eve DUCHATEAU, Directrice générale adjointe; Mme Christine GUILLAUME, Directrice générale adjointe; M. René HAMAITE, Directeur général adjoint; M. Aimé MICHAUX, Attaché principal; Mme Danielle ORBAN, Attachée; M. Christian PREUX, Attaché principal; M. Alfred RENIER, Inspecteur principal; M. Jean STEENSELS, Directeur général adjoint; M. André STRAETEN, Attaché principal; M. Paul WARGNIES, Attaché principal.
De heer André BALON, Eerstaanwezend Attaché; de heer Jacky BARBIOT, Hoofdinspecteur; de heer Marc BERGIERS, Eerstaanwezend Attaché; de heer Gérard BRIGODE, Eerstaanwezend Attaché; de heer Claude CHENOIX, Adjunct-Directeur-generaal; Mevr. Marie CLAES, Inspecteur; de heer André DELSINNE, Directeur; de heer Jean-Luc DESPREZ, Eerstaanwezend Attaché; Mevr. Eve DUCHATEAU, Adjunct-Directeur-generaal; Mevr. Christine GUILLAUME, Adjunct-Directeur-generaal; de heer René HAMAITE, Adjunct-Directeur-generaal; de heer Aimé MICHAUX, Eerstaanwezend Attaché; Mevr. Danielle ORBAN, Attaché; de heer Christian PREUX, Eerstaanwezend Attaché; de heer Alfred RENIER, Hoofdinspecteur; de heer Jean STEENSELS, Adjunct-Directeur-generaal; de heer André STRAETEN, Eerstaanwezend Attaché; de heer Paul WARGNIES, Eerstaanwezend Attaché.

Considérant qu'en ce qui concerne les représentants de l'Administration et plus particulièrement le service de l'Inspection générale de la Culture, M. BARBIOT Jacky, membre effectif, ne remplit plus les conditions de l'article 22 du décret du 20 juillet 2000 en ce qu'il ne fait plus partie de l'Administration suite à son départ à la retraite;
Overwegende dat wat betreft de vertegenwoordigers van het Bestuur en meer specifiek van de Algemene inspectiedienst voor Cultuur, de heer Barbiot Jacky, werkend lid, niet meer aan de voorwaarden voldoet van artikel 22 van het decreet van 20 juli 2000 aangezien hij niet meer lid is van het Bestuur ten gevolge van zijn toelating tot het rustpensioen;

Considérant la proposition de désignation en date du 17 janvier 2012 par le Service général de l'Inspection de la Culture de Mme DE RIDDER, Brigitte, membre suppléante, comme remplaçante de M. BARBIOT, Jacky et de Mme BANAI, Azita, comme remplaçante de Mme DE RIDDER, Brigitte en qualité de suppléante;
Gelet op het voorstel tot aanwijzing van 17 januari 2012 door de Algemene inspectiedienst Cultuur van Mevr. De Ridder Brigitte, plaatsvervangend lid, als vervangster van de heer Barbiot Jacky en van Mevr. Banai Azita, als vervangster van Mevr. De Ridder Brigitte als plaatsvervangster;

Que, par conséquent, il y a lieu de désigner en remplacement de M. GOBBELS, Raphael, Mme REYNAERT, Julie, en remplacement de M. ROUVROY, Grégory, M. BERTRAND, Nicolas, de remplacer M. BARBIOT, Jacky par son suppléant, Mme DE RIDDER, Brigitte et de désigner Mme BANAI, Azita en qualité de membre suppléant,
Dat, derhalve, ter vervanging van de heer Gôbbels Raphael, Mevr. Reynaert Julie, ter vervanging van de heer Rouvroy Grégory, de heer Bertrand Nicolas, ter vervanging van de heer Barbiot Jacky zijn plaatsvervanger, Mevr. De Ridder Brigitte en Mevr. Banai Azita als plaatsvervangend lid aangewezen dienen te worden,