Traduction de «principal m jacky barbiot » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté royal du 11 mai 2017 qui produit ses effets le 1 septembre 2016, M. Maniacky, Jacky (F), né le 1 mai 1970, chef de travaux au Musée royal de l'Afrique centrale, est promu au sein du même établissement en qualité d'agent scientifique de la classe SW3 portant le titre de chef de travaux principal.
Bij koninklijk besluit van 11 mei 2017 dat uitwerking heeft op 1 september 2016 wordt de heer Maniacky, Jacky (F), geboren op 1 mei 1970, werkleider bij het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika, bij dezelfde instelling bevorderd tot wetenschappelijk personeelslid van de klasse SW3 met de titel van eerstaanwezend werkleider

Par arrêté ministériel du 28 septembre 2016 qui entre en vigueur le jour de sa publication par extrait au Moniteur belge, M. Jacky Michot, adjoint principal, est commissionné en tant qu'agent de police judiciaire chargé de rechercher et de constater les infractions, sur l'ensemble du domaine public régional des voies hydrauliques, visées par le décret du 19 mars 2009 relatif à la conservation du domaine public régional routier et des voies hydrauliques.
Bij ministerieel besluit van 28 september 2016, dat in werking treedt op de dag waarop het bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt, wordt de heer Jacky Michot, eerstaanwezend adjunct, aangesteld in de hoedanigheid van officier van de gerechtelijke politie belast met het opsporen en het vaststellen van de inbreuken op het geheel van het gewestelijke openbaar waterwegendomein, bedoeld bij het decreet van 19 maart 2009 betreffende de instandhouding van het gewestelijke openbaar wegen- en waterwegendomein.

Article 1. A l'article 1, alinéa 1, 1°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 31 mai 2012 relatif à la nomination des membres du comité de sélection prévu par le décret du 27 octobre 2011 relatif au soutien à la création d'emploi en favorisant les transitions professionnelles vers le statut d'indépendant à titre principal, modifié par les arrêtés des 30 août 2012, 21 février 2013 et 16 mai 2013, sont désignées Mme Raymonde Yerna, en remplacement de M. Jacky Detrain, en tant que membre effectif, et sa suppléante Mme Sophie Mengoni, en remplacement de Mme Hélène Dubois, au titre de représentante du Ministre qui a l'Emploi dans ses attributions au sein du comité de sélection AIRBAG, et qui en assure la présidence.
Artikel 1. In artikel 1, eerste lid, 1°, van het besluit van de Waalse Regering van 31 mei 2012 betreffende de benoeming van de leden van het selectiecomité bedoeld bij het decreet van 27 oktober 2011 betreffende steunverlening voor banencreatie via de bevordering van beroepsovergang naar het statuut van zelfstandige als hoofdactiviteit, gewijzigd bij de besluiten van 30 augustus 2012, 21 februari 2013 en 16 mei 2013, wordt Mevr. Raymonde Yerna aangewezen als gewoon lid ter vervanging van de heer Jacky Detrain, en haar plaatsvervangster, Mevr. Sophie Mengoni, wordt aangewezen ter vervanging van Mevr. Hélène Dubois, als vertegenwoordigster van de Minister bevoegd voor Tewerkstelling binnen het selectiecomité AIRBAG, die het voorzitterschap waarneemt.

M. André BALON, Attaché principal; M. Jacky BARBIOT, Inspecteur principal; M. Marc BERGIERS, Attaché principal; M. Gérard BRIGODE, Attaché principal; M. Claude CHENOIX, Directeur général adjoint; Mme Marie CLAES, Inspectrice; M. André DELSINNE, Directeur; M. Jean-Luc DESPREZ, Attaché principal; Mme Eve DUCHATEAU, Directrice générale adjointe; Mme Christine GUILLAUME, Directrice générale adjointe; M. René HAMAITE, Directeur général adjoint; M. Aimé MICHAUX, Attaché principal; Mme Danielle ORBAN, Attachée; M. Christian PREUX, Attaché principal; M. Alfred RENIER, Inspecteur principal; M. Jean STEENSELS, Directeur général adjoint; M. André STRAETEN, Attaché principal; M. Paul WARGNIES, Attaché principal.
De heer André BALON, Eerstaanwezend Attaché; de heer Jacky BARBIOT, Hoofdinspecteur; de heer Marc BERGIERS, Eerstaanwezend Attaché; de heer Gérard BRIGODE, Eerstaanwezend Attaché; de heer Claude CHENOIX, Adjunct-Directeur-generaal; Mevr. Marie CLAES, Inspecteur; de heer André DELSINNE, Directeur; de heer Jean-Luc DESPREZ, Eerstaanwezend Attaché; Mevr. Eve DUCHATEAU, Adjunct-Directeur-generaal; Mevr. Christine GUILLAUME, Adjunct-Directeur-generaal; de heer René HAMAITE, Adjunct-Directeur-generaal; de heer Aimé MICHAUX, Eerstaanwezend Attaché; Mevr. Danielle ORBAN, Attaché; de heer Christian PREUX, Eerstaanwezend Attaché; de heer Alfred RENIER, Hoofdinspecteur; de heer Jean STEENSELS, Adjunct-Directeur-generaal; de heer André STRAETEN, Eerstaanwezend Attaché; de heer Paul WARGNIES, Eerstaanwezend Attaché.

4° Un représentant du Service de la Jeunesse et un représentant du service de l'Inspection de la Direction générale de la Culture : M. Charles-Yvon GERARD (service Jeunesse) et M. Jacky BARBIOT (service de l'Inspection);
4° Een vertegenwoordiger van de Jeugddienst en een vertegenwoordiger van de Inspectiedienst van de Algemene directie Cultuur : de heer Charles-Yvon GERARD (Jeugddienst) en de heer Jacky BARBIOT (Inspectiedienst);

Considérant la proposition de désignation en date du 17 janvier 2012 par le Service général de l'Inspection de la Culture de Mme DE RIDDER, Brigitte, membre suppléante, comme remplaçante de M. BARBIOT, Jacky et de Mme BANAI, Azita, comme remplaçante de Mme DE RIDDER, Brigitte en qualité de suppléante;
Gelet op het voorstel tot aanwijzing van 17 januari 2012 door de Algemene inspectiedienst Cultuur van Mevr. De Ridder Brigitte, plaatsvervangend lid, als vervangster van de heer Barbiot Jacky en van Mevr. Banai Azita, als vervangster van Mevr. De Ridder Brigitte als plaatsvervangster;

Considérant qu'en ce qui concerne les représentants de l'Administration et plus particulièrement le service de l'Inspection générale de la Culture, M. BARBIOT Jacky, membre effectif, ne remplit plus les conditions de l'article 22 du décret du 20 juillet 2000 en ce qu'il ne fait plus partie de l'Administration suite à son départ à la retraite;
Overwegende dat wat betreft de vertegenwoordigers van het Bestuur en meer specifiek van de Algemene inspectiedienst voor Cultuur, de heer Barbiot Jacky, werkend lid, niet meer aan de voorwaarden voldoet van artikel 22 van het decreet van 20 juli 2000 aangezien hij niet meer lid is van het Bestuur ten gevolge van zijn toelating tot het rustpensioen;

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 mars 2000, M. Barbiot, Jacky, inspecteur principal pour la culture, rang 11, est nommé au grade d'inspecteur principal, catégorie du grade : inspection, rang 11 avec effet le 1 février 2000.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 maart 2000, wordt de heer Barbiot, Jacky, eerstaanwezend inspecteur voor cultuur, rang 11, benoemd in de graad van eerstaanwezend inspecteur, categorie van de graad : inspectie, rang 11, met uitwerking op 1 februari 2000.