Vertaling van "itre a organisé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Autres organisations d'aide non disponibles et non accessibles
andere hulpverlenende-instanties niet beschikbaar of toegankelijk

organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]
Afrikaanse organisatie [ intergouvernementele Afrikaanse organisatie | organisatie van Centraal-Afrika | organisatie van Oost-Afrika | organisatie van West-Afrika | regionale Afrikaanse organisatie ]

OTASE [ Organisation du traité de défense collective pour l'Asie du Sud-Est | Organisation du traité de l'Asie du Sud-Est | pays de l'OTASE ]
ZOAVO [ ZOAVO-landen | Zuidoost-Aziatische Verdragsorganisatie ]

organisation latino-américaine [ organisation de l'Amérique centrale | organisation de l'Amérique latine | organisation intergouvernementale latino-américaine | organisation régionale latino-américaine ]
Latijns-Amerikaanse organisatie [ Latijns-Amerikaanse intergouvernementele organisatie | Latijns-Amerikaanse regionale organisatie | organisatie van Centraal-Amerika | organisatie van Latijns-Amerika ]

organiser les modes de transport des groupes en voyage organisé | gérer les transports des groupes en voyage organisé | organiser le transport des groupes en voyage organisé
transport van reisgezelschappen organiseren | vervoer van reisgroepen organiseren | transport regelen voor reisgezelschappen | vervoer van reisgezelschappen organiseren

EIROforum | forum des organisations européennes intergouvernementales de recherche | forum des organisations intergouvernementales de recherche européennes | Organisation européenne de la recherche intergouvernementale
EIROforum | forum van Europese intergouvernementele onderzoeksorganisaties

encadrer l’organisation de voyages | proposer des services d'organisation de voyages | gérer l’organisation de voyages | superviser l’organisation de voyages
controleren of alle reisovereenkomsten goed verlopen | toezicht houden op het verloop van alle reizen | controleren of alle reizen volgens plan verlopen | toezien op alle reisovereenkomsten

organisation d'intégration économique | organisation d'intégration économique régionale | organisation régionale d'intégration économique | OIER [Abbr.] | REIO [Abbr.]
regionale organisatie voor economische integratie | REIO [Abbr.]

contrôler les systèmes d’information d’une organisation | vérifier les systèmes d’information d’une organisation | analyser les systèmes d’information d’une organisation | analyser les TIC d’une organisation
de ict-context van een organisatie beheren | de omgeving analyseren van de ict-structuur van een organisatie | de ict-context van een organisatie analyseren | sterke en zwakke punten van de ict-structuur van een organisatie analyseren

Organisation européenne d'essais et de certification | Organisation européenne pour les essais et la certification | EOTC [Abbr.] | OEEC [Abbr.]
Europese Organisatie voor Keuring en Certificatie | EOTC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La commission ITRE du Parlement européen a décidé d'organiser une audition et a demandé une étude indépendante et à jour sur les différents aspects du fonctionnement actuel de l'Agence, y compris sur la manière dont elle peut contribuer efficacement à la sécurité des réseaux et de l'information au niveau de l'Union et à l'échelle internationale.
De ITRE-commissie van het Europees Parlement besloot een hoorzitting te houden en verzocht om een geactualiseerde, onafhankelijke studie om verschillende aspecten te onderzoeken van het huidige functioneren van het Agentschap, inclusief een antwoord op de vraag op welke wijze het agentschap kan bijdragen tot netwerk- en informatiebeveiliging in de EU en internationaal.

Le rapporteur a participé à de nombreuses rencontres bilatérales avec toutes les principales parties prenantes concernées par le présent règlement et la commission ITRE a organisé une mini-audition sur la question.
De rapporteur heeft talrijke bilaterale bijeenkomsten bijgewoond met de belangrijkste belanghebbenden bij deze verordening en de commissie-ITRE heeft een mini-hoorzitting over deze kwestie georganiseerd.

47. entend organiser chaque année, dès 2013, après le Conseil européen de printemps une deuxième rencontre interparlementaire réunissant les présidents des commissions en charge du semestre européen au sein des parlements nationaux et du Parlement européen (ECON, EMPL, BUDG, ENVI, ITRE) sur les propositions de recommandations de la Commission;
47. zal vanaf 2013 jaarlijks na de voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad met de voorzitters van de voor het Europees semester bevoegde commissies van de nationale parlementen en van het Europees Parlement (ECON, EMPL, BUDG, ENVI, ITRE) een tweede interparlementaire bijeenkomst organiseren over de voorstellen voor aanbevelingen van de Commissie;

En raison du calendrier serré, du manque de temps et de la très lourde charge de travail de la commission en janvier 2010, due à l'organisation des auditions des commissaires désignés, les coordinateurs de la commission ITRE ont décidé de ne pas rédiger un avis formel sur le projet de rapport.
Gezien het strakke tijdschema hebben de coördinatoren van de Commissie industrie, onderzoek en energie besloten om geen formeel advies over het ontwerpverslag op te stellen vanwege tijdgebrek en de zeer zware werkdruk in de commissie in januari 2010 door de organisatie van de hoorzittingen van de kandidaat-commissarissen.

La proposition se distingue du règlement n° 551/2004 évoquée dans la lettre du président de la commission ITRE, qui avait pour objet l'organisation et l'utilisation de l'espace aérien.
Dit kan worden afgezet tegen verordening 551/2004, waarnaar wordt verwezen in de brief van de voorzitter van de Commissie industrie, onderzoek en energie, wier doelstelling en doel bestond uit de inrichting en het gebruik van het luchtruim.

- Arrêté ministériel du 19 mars 1991 portant exécution de l'arrêté royal du 18 mars 1991 fixant les conditions d'accès à la profession de transporteur de marchandises par route, dans le domaine des transports nationaux et internationaux: article 3 (ITR agréé pour l'organisation des cours); article 4, alinéas 1er et 2 (perception d'une redevance au profit de l'ITR et mode de paiement); article 6, alinéa 2 (modalités de collaboration avec l'ITR); article 11, alinéas 1er et 2 (inscription à l'examen auprès de l'ITR et fixation d'une redevance au profit de l'ITR).
- Ministerieel besluit van 19 maart 1991 tot uitvoering van het koninklijk besluit van 18 maart 1991 tot vaststelling van de voorwaarden inzake toegang tot het beroep van ondernemer van nationaal en internationaal goederenvervoer over de weg: artikel 3 (erkenning van het IWT voor het organiseren van cursussen); artikel 4, eerste en tweede lid (heffing van een retributie ten bate van het IWT en bepaling van de wijze van betaling); artikel 6, tweede lid (regeling van de samenwerking met het IWT); artikel 11, eerste en tweede lid (exameninschrijving bij het IWT en vaststelling van een retributie ten bate van het IWT).

- Arrêté royal du 5 septembre 1978 fixant les conditions d'accès à la profession de transporteur de marchandises par route dans le domaine des transports nationaux et internationaux: article 8, § 1er, 2°(examen organisé par l'ITR); article 11, § 3 (paiement du droit d'inscription à l'ITR); article 14, § 3, 3) (exclusion du jury des membres du personnel de l'ITR); article 15, alinéa 4 (allocations et indemnités au profit de l'ITR).
- Koninklijk besluit van 5 september 1978 tot vaststelling van de voorwaarden inzake de toegang tot het beroep van ondernemer van nationaal en internationaal personenvervoer over de weg: artikel 8, § 1, 2°(examen georganiseerd door het IWT); artikel 11, § 3 (betaling van inschrijvingsrecht aan het IWT); artikel 14, § 3, 3) (uitsluiting van personeelsleden van het IWT van lidmaatschap examencommissie); artikel 15, vierde lid (tenlastelegging van vergoedingen en toelagen aan het IWT).

L'Institut du transport routier (ITR) a été chargé de l'organisation de l'examen de capacité professionnelle pour les transporteurs routiers.
Het Instituut voor wegtransport (IWT) werd belast met de organisatie voor het examen tot het behalen van de vakbekwaamheid als vervoerondernemer.

2) L'arrêté royal du 8 mai 2002 relatif à l'agrément des organismes organisant les cours de capacité professionnelle pour le transport de choses par route, publié le 30 mai 2002 au Moniteur belge, ne fait que confirmer que l'ITR peut poursuivre, afin d'assurer la continuité, la tâche qui lui a été confiée en vertu de l'arrêté ministériel du 19 mars 1991 pris en exécution de l'arrêté royal du 18 mars 1991 fixant les conditions d'accès à la profession de transporteur de marchandises par route dans le domaine des transports nationaux et internationaux.
2) Het koninklijk besluit van 8 mei 2002, betreffende de erkenning van de instellingen die cursussen voor de vakbekwaamheid voor het vervoer van zaken over de weg organiseren, gepubliceerd in het Belgisch Staatblad van 30 mei 2002, bevestigt enkel dat het Instituut voor het wegtransport, teneinde de continuïteit te verzekeren, de taak mag verderzetten die het krachtens het ministerieel besluit van 19 maart 1991 tot uitvoering van het koninklijk besluit van 18 maart 1991 tot vaststelling van de voorwaarden inzake toegang tot het beroep van ondernemer van nationaal en internationaal goederenvervoer over de weg, kreeg toevertrouwd.

2. L'arrêté royal du 30 mai 2002 charge l'Institut du transport routier (ITR) d'une mission supplémentaire, à savoir l'organisation des cours prévus à l'article 11, § 1, 1° de la loi du 3 mai 1999 relative au transport de choses par route.
2. Uit het koninklijk besluit van 30 mei 2002 blijkt dat het Instituut voor wegtransport (IWT) thans nog een bijkomende opdracht krijgt, met name het organiseren van de cursussen bedoeld in artikel 11, § 1, 1° van de wet van 3 mei 1999 betreffende het vervoer van zaken over de weg.