Traduction de «intercommunales wallonnes régit » (Français → Néerlandais) :

Par exemple, en Région wallonne, le décret du 5 décembre 1996 relatif aux intercommunales wallonnes régit le fonctionnement des intercommunales et établit toute une série de règles notamment de « corporate governance ».
In het Waalse Gewest bijvoorbeeld, wordt de werking van de intercommunales geregeld door het decreet van 5 december 1996 betreffende de Waalse intercommunales, dat een hele reeks regels oplegt, met name van « corporate governance ».

Le régime de publication des comptes annuels applicable aux intercommunales bruxelloises est donc identique à celui qui régit leurs homologues wallonnes.
Het regime van openbaarmaking van de jaarrekening dat voor de Brusselse intercommunale verenigingen geldt, is dan ook eveneens van toepassing op hun Waalse tegenhangers.