Vertaling van "instituut voor vorming en opleiding " (Frans → Nederlands) :

- Le 13 mai 2017, à Asse, Provinciaal Instituut voor Vorming en Opleiding - Pivo - Poverstraat 75, 1731 Zellik (épreuves en néerlandais).
- Op 13 mei 2017, in Asse, Provinciaal Instituut voor Vorming en Opleiding - Pivo - Poverstraat 75, 1731 Zellik (proeven in het Nederlands ).

- Les 18 mars 2017, 10 juin 2017, 23 septembre 2017 en 2 décembre 2017, à Asse, Provinciaal Instituut voor Vorming en Opleiding - Pivo - Poverstraat 75, 1731 Zellik (épreuves en néerlandais).
- Op 18 maart 2017, 10 juni 2017, 23 september 2017 en 2 december 2017, in Asse, Provinciaal Instituut voor Vorming en Opleiding - Pivo - Poverstraat 75, 1731 Zellik (proeven in het Nederlands ).

Par arrêté ministériel du 21 décembre 2017, les cours du module multidisciplinaire de base et du module de spécialisation du niveau II pour conseiller en prévention, organisés par l'Instituut voor Naschoolse Opleiding van de Metaalverwerkende Nijverheid-Arbeiders (INOM), Bluepoint Brussels, boulevard Auguste Reyers 80, à 1030 Bruxelles, sont agréés jusqu'à la fin du cycle des cours qui se terminent le 30 juin 2021.
Bij ministerieel besluit van 21 december 2017, worden de cursussen van de multidisciplinaire basismodule en van de specialisatiemodule niveau II voor preventieadviseur, ingericht door het Instituut voor Naschoolse Opleiding van de Metaalverwerkende Nijverheid-Arbeiders (INOM), Bluepoint Brussels, Auguste Reyerslaan 80 te 1030 Brussel, erkend tot het einde van de cyclus van de cursussen die eindigen op 30 juni 2021.

1° la plateforme électronique "www.huiswerk-instituut.be", organisée par la société en commandite simple Opleiding en huiswerkinstituut;
1° het elektronische platform "www.huiswerk-instituut.be", georganiseerd door de gewone commanditaire vennootschap Opleiding en huiswerkinstituut;

- "Limburgs Instituut van de Metaalverwerkende Nijverheid voor de Opleiding van de Bedienden" (L.I.M.O.B.), avec numéro d'entreprise 0440.784.430;
- "Limburgs Instituut van de Metaalverwerkende Nijverheid voor de Opleiding van de Bedienden" (L.I.M.O.B.), met ondernemingsnummer 0440.784.430;

— le 22 février 2006, Mme Karen Geurts, collaboratrice Steunpunt Werkgelegenheid, Arbeid en Vorming, rédactrice du genderzakboekje « Zij en hij op de arbeidsmarkt 2005 » et M. Tom Vandenbrande, collaborateur Hoger Instituut voor de Arbeid (HIVA);
— op 22 februari 2006, mevrouw Karen Geurts, medewerkster Steunpunt Werkgelegenheid, Arbeid en Vorming, redactrice van het genderzakboekje « Zij en hij op de arbeidsmarkt 2005 » en de heer Tom Vandenbrande, medewerker Hoger Instituut voor de Arbeid (HIVA);

La commission du 12 avril 2005 a pris connaissance d'une note d'ordre technique légistique, et marqué son accord sur toutes les remarques qu'elle contenait. Il s'agissait notamment, à l'article 2, de remplacer le mot « opleiding » par le mot « vorming » et le mot « exécuté » par le mot « effectué ».
De commissie nam op 12 april 2005 kennis van een wetgevingstechnische nota, en ging akkoord met alle opmerkingen, namelijk in artikel 2 het woord « opleiding » te vervangen door het woord « vorming » en, in de Franse tekst, het woord « exécuté » te vervangen door het woord « effectué ».

1° dans le texte néerlandais du texte du § 1 , alinéa 3, le mot « vorming » est remplacé par le mot « opleiding »;
1° in § 1, derde lid, wordt het woord « vorming » vervangen door het woord « opleiding »;

La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: Alle magistraten binnen de jeugdrechtbank volgen een gespecialiseerde opleiding bij het Instituut van Gerechtelijke Opleiding (IGO).
Alle magistraten binnen de jeugdrechtbank volgen een gespecialiseerde opleiding bij het Instituut van Gerechtelijke Opleiding (IGO).