Vertaling van "installations devront passer " (Frans → Nederlands) :

Je suis particulièrement ravi de voir que tous ces tueurs que sont les pare-buffles devront maintenant passer les mêmes tests de performance sur les véhicules sur lesquels on veut les installer, même si pour moi, la campagne en faveur de leur interdiction continue.
Ik ben vooral blij met het feit dat die dodelijke objecten die we bullbars noemen nu dezelfde tests moeten ondergaan op de voertuigen waarvoor ze bedoeld zijn, hoewel de campagne om bullbars helemaal te verbieden voor mij nog steeds doorgaat.

Les émissions de SO par ces installations devront passer progressivement de 400 à 200 mg/Nm en cas d'utilisation de carburants liquides.
De SO -emissies van dit soort centrales die vloeibare brandstoffen gebruiken, moeten geleidelijk worden verlaagd van 400 tot 200 mg/Nm .

En ce qui concerne le renforcement des mesures de contrôle à l'entrée de l'établissement, il est prévu d'installer à Lantin un portique détecteur de métaux sous lequel devront passer tous les visiteurs (famille, visiteurs bénévoles, membres du personnel, avocats, ..) ainsi qu'un appareil à rayons X pour vérifier le contenu des colis et mallettes.
Wat de versterking van de controlemaatregelen bij het betreden van de inrichting betreft, wordt voorzien te Lantin een metaaldetectieportiek te plaatsen waar alle bezoekers (familie, vrijwillige bezoekers, perso- neelsleden, advokaten, ..) moeten doorgaan, evenals een doorlichtingsapparaat om de inhoud van pakket- ten en tassen te onderzoeken.