En ce qui concerne le renforcement des mesures de contrôle à l'entrée de l'établissement, il est prévu d'installer à Lantin un portique détecteur de métaux sous lequel devront passer tous les visiteurs (famille, visiteurs bénévoles, membres du personnel, avocats, ..) ainsi qu'un appareil à rayons X pour vérifier le contenu des colis et mallettes.
Wat de versterking van de controlemaatregelen bij het betreden van de inrichting betreft, wordt voorzien te Lantin een metaaldetectieportiek te plaatsen waar alle bezoekers (familie, vrijwillige bezoekers, perso- neelsleden, advokaten, ..) moeten doorgaan, evenals een doorlichtingsapparaat om de inhoud van pakket- ten en tassen te onderzoeken.
