É
tant donné la complexité d'une question telle que la sécurité des réseaux et de l'information, les autorités locales, nationales et, le cas échéant, européennes, devr
aient tenir compte, lors de l'élaboration de mesures dans ce domaine, de toute
une série d'aspects politiques, économiques, organi
sationnels et techniques, et ne pas perdre d ...[+++]e vue la nature décentralisée et globale des réseaux de communication.
De complexiteit van netwerk- en informatiebeveiliging impliceert dat de lokale, nationale en, waar nodig, Europese overheden bij de ontwikkeling van beleidsmaatregelen op dit gebied rekening dienen te houden met een reeks politieke, economische, organisatorische en technische aspecten en zich bewust moeten zijn van het gedecentraliseerde en wereldwijde karakter van communicatienetwerken.