Vertaling van "horaires peu attrayants " (Frans → Nederlands) :

Le travail d'urgentiste est en effet moins attractif : les horaires peu attrayants, le travail durant le week-end et le salaire font que les étudiants optent pour d'autres spécialisations.
De job van spoedarts is immers minder attractief: onaantrekkelijke uren, weekendwerk en het salaris zorgen ervoor dat studenten voor een andere specialisatie kiezen.

La perspective d'horaires de travail peu attrayants fait en sorte que de moins en moins de jeunes choisissent de devenir dentistes.
Het uitzicht op onaantrekkelijke werkuren zorgt ervoor dat steeds minder jongeren voor een beroep als tandarts kiezen.