Vertaling van "homogénéiser au vortex " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

homogénéiser au vortex | vortexer
vortexen

homogénéisation | recuit de diffusion | recuit d'homogénéisation | traitement de diffusion | traitement d'homogénéisation
diffusiegloeien | homogeen gloeien | homogeengloeien

éolienne à générateur de vortex | turbogénératrice à effet vortex
wervelwindcentrale

faire fonctionner des machines pour l’homogénéisation de denrées alimentaires
apparatuur voor voedselhomogenisering bedienen | apparatuur voor voedselhomogenisering gebruiken

homogénéisation alimentaire
homogenisering van voedingsmiddelen

lait homogénéisé
gehomogeniseerde melk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Homogénéiser au vortex et laisser incuber pendant une heure au réfrigérateur.
Vortex en incubeer 1 uur in de koelkast.

5) Ajouter 220 N~l de solution A d'Easy DNAR (Invitrogen), bien mélanger en homogénéisant au vortex et incuber à 65 ° C pendant trente minutes.
5) Voeg 220 µl Easy DNAR solution A (Invitrogen) toe, vortex grondig en incubeer 30 minuten bij 65 ° C.

2) Ajouter un volume identique de tampon concentré deux fois (appendice 4) et homogénéiser au vortex.
2) Voeg een gelijk volume coatingbuffer van dubbele sterkte toe (aanhangsel 4) en vortex.

Ajouter du glycérol stérile à la concentration finale de 10 à 25 % (en volume) aux 500 µl de l'aliquote de référence et à l'aliquote de test restant, homogénéiser au vortex et stocker à une température de - 16 à - 24 ° C (semaines) ou de - 68 à - 86 ° C (mois).
Voeg aan het referentiealiquot van 500 µl en aan het niet-gebruikte analysealiquot steriele glycerol toe tot een eindconcentratie van 10-25 % (V/V), vortex en bewaar tussen - 16 en - 24 ° C (enkele weken) of - 68 en - 86 ° C (enkele maanden).

7) Ajouter 500 µl de chloroforme et homogénéiser au vortex jusqu'au moment où la viscosité diminue et où le mélange est homogène.
7) Voeg 500 µl chloroform toe en vortex tot de viscositeit afneemt en het mengsel homogeen is.