Traduction de «hellemans est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté royal du 31 janvier 2015, Mme HELLEMANS, Marleen, est, à partir du 1 mai 2014, nommée dans la fonction de « commissaire divisionnaire - Personnel et Contrôle Interne » auprès de la police locale de la zone de police REGIO TURNHOUT et est promue dans le grade de commissaire divisionnaire de police.
Bij koninklijk besluit d.d. 31 januari 2015 wordt Mevr. HELLEMANS, Marleen, met ingang van 1 mei 2014, benoemd in de functie van " hoofdcommissaris van politie - Personeel en Intern Toezicht" bij de lokale politie van de politiezone REGIO TURNHOUT en wordt bevorderd in de graad van hoofdcommissaris van politie.

Par arrêté royal du 8 mars 2009, Mme Virginie Hellemans est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, Services centraux, cadre linguistique français, à partir du 1 novembre 2008.
Bij koninklijk besluit van 8 maart 2009 wordt Mevr. Virginie Hellemans benoemd tot rijksambtenaar in klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Centrale Diensten, Franstalig kader, met ingang van 1 november 2008.

16) Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 29 août 2005, Mme Anne HELLEMANS est nommée au grade d'attachée (catégorie du grade : administratif - groupe de qualification : 1) le 1 décembre 2004.
16) Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 29 augustus 2005, wordt Mevr. Anne HELLEMANS op 1 december 2004 benoemd in de graad van attaché (categorie van de graad : administratief - kwalificatiegroep : 1).