Traduction de «haut c jugez-vous ces remboursements » (Français → Néerlandais) :

1. a) Êtes-vous au courant de cette problématique? b) Pouvez-vous me détailler les mesures de remboursement des soins dentaires actuellement en vigueur, qu'il s'agisse des soins de base ou des interventions plus poussées telles que celles que je cite plus haut? c) Jugez-vous ces remboursements suffisants?
1. a) Bent u op de hoogte van die problematiek? b) Kunt u aangeven hoe de terugbetaling van de tandheelkundige zorg vandaag is georganiseerd, zowel voor de basiszorg als voor de grotere ingrepen, waarvan ik er hierboven een aantal vermeld heb? c) Zijn die terugbetalingstarieven volgens u toereikend?

Sur la base de quel principe jugez-vous cette taxation belge admissible s'il appert que la prime est payée à l'étranger et que les coûts sont remboursés par une compagnie établie à l'étranger?
Op grond van welk principe acht u deze Belgische belastingheffing aanvaardbaar, indien blijkt dat de premie in het buitenland betaald wordt en de kosten vanuit het buitenland terugbetaald worden door een in het buitenland gevestigde maatschappij?