Vertaling van "groupe prl-fdf très discipliné votera " (Frans → Nederlands) :

Le groupe PRL-FDF, très discipliné votera néanmoins les deux projets (Applaudissements sur les bancs PRL-FDF et PSC.)
Toch zal de zeer gedisciplineerde PRL/FDF-fractie de twee ontwerpen goedkeuren (Applaus van PRL/FDF en PSC.)

C’est la raison pour laquelle le groupe PRL-FDF-MCC votera évidemment contre la prise en considération de cette proposition.
Om die reden zal de PRL-FDF-MCC-fractie natuurlijk tegen de inoverwegingneming van dit voorstel stemmen.

Le groupe PRL-FDF votera ce projet tel qu'il a été amendé (Applaudissements sur tous les bancs.) M. Vandenberghe (CVP) (en néerlandais).
De PRL-FDF-fractie zal het ontwerp, zoals het is geamendeerd, goedkeuren (Algemeen applaus.) De heer Vandenberghe (CVP).

Le groupe PRL-FDF est très satisfait de constater qu'aujourd'hui le Sénat a parfaitement rempli son rôle constitutionnel de Chambre de réflexion mais également de Chambre de proposition.
De PRL-FDF-fractie stelt met grote genoegdoening dat de Senaat in dezen zijn grondwettelijke rol van reflectiekamer maar ook van voorstellenkamer perfect heeft vervuld.