Vertaling van "groupe prl-fdf de cette assemblée apportera " (Frans → Nederlands) :

Puisqu'il ne souhaite pas qu'elle soit votée sous cette législature, même s'il en partage le principe sous réserve de quelques remarques, le groupe PRL-FDF-MCC sera dès lors contraint de voter contre la proposition de loi en discussion.
Aangezien zij niet wil dat nog tijdens deze zittingsperiode over het ontwerp gestemd wordt, al aanvaardt zij het principe mits enige kanttekeningen, is de PRL-FDF-MCC ­ fractie wel verplicht tegen het betreffende wetsvoorstel te stemmen.

Le groupe PRL-FDF de cette assemblée apportera aux réformes en chantier sa collaboration franche et loyale.
De PRL/FDF-fractie van de Senaat zal oprecht en loyaal meewerken aan de geplande hervormingen.

Pour cette raison, le groupe PRL-FDF s'abstiendra (Applaudissements sur les bancs PRL-FDF).
Om die reden zal de PRL-FDF-fractie zich onthouden (Applaus van de PRL-FDF)

C’est la raison pour laquelle le groupe PRL-FDF-MCC votera évidemment contre la prise en considération de cette proposition.
Om die reden zal de PRL-FDF-MCC-fractie natuurlijk tegen de inoverwegingneming van dit voorstel stemmen.

– Le groupe PRL-FDF-MCC soutiendra cette amélioration certaine des procédures d'acquisition de la nationalité.
– De PRL-FDF-MCC-fractie zal deze duidelijke verbetering van de procedures voor nationaliteitsverwerving steunen.