Vertaling van "groupe local de formateurs sera constitué " (Frans → Nederlands) :

En outre, un groupe local de formateurs sera constitué par l’intermédiaire des ateliers susmentionnés, ce qui permettra de multiplier les sessions de formation au niveau national et/ou sous-national et de toucher ainsi divers acteurs nationaux.
Voorts zal door middel van de eerder genoemde workshops een lokale pool van opleiders worden gevormd, waardoor het aantal opleidingssessies op nationaal en/of subnationaal niveau kan worden verhoogd en een veelheid aan nationale belanghebbenden kan worden bereikt.

Art. 7. Un groupe de travail sera constitué en vue d'examiner la problématique des agents victimes d'accident de travail ou sur le chemin du travail et pour lesquels une incapacité physique permanente les rend définitivement inaptes à leur fonction.
Art. 7. Er zal een werkgroep worden samengesteld om de problematiek te onderzoeken van de personeelsleden die het slachtoffer zijn geworden van een arbeidsongeval of een ongeval op weg van of naar het werk en voor wie een blijvende fysieke ongeschiktheid ertoe leidt dat ze definitief ongeschikt zijn voor hun functie.

Un groupe de travail sera constitué au niveau sectoriel en vue de faire l'inventaire des formes de travail alternatives existantes (télétravail, travail à domicile, travail en bureau satellite,...), ceci dans l'optique du développement d'un cadre sectoriel.
Op sectorniveau zal een werkgroep worden opgericht met het oog op de inventarisatie van de bestaande alternatieve werkvormen (telewerk, thuiswerk, satellietwerk,...), dit met het oog op de ontwikkeling van een sectoraal kader.

Un groupe de travail paritaire sera constitué pour étudier le volet harmonisation de la prime de fin d'années (faïence, céramique, produits réfractaires), concernant les modalités et conditions d'octroi.
Een paritaire werkgroep zal opgericht worden om de harmonisatie van de eindejaarspremie te bestuderen (faïence, ceramiek, vuurvaste producten), betreffende de modaliteiten en de toekenningsvoorwaarden.

Le groupe de travail sera constitué d'au minimum trois représentants syndicaux et trois représentants patronaux.
De werkgroep zal bestaan uit tenminste drie vertegenwoordigers van de vakbonden en drie vertegenwoordigers van de werkgevers.

Le secrétariat sera constitué de membres du personnel de la police locale ou de la police fédérale, détachés à cet effet pour une durée indéterminée.
Het secretariaat zal bestaan uit personeelsleden van de lokale politie of van de federale politie die daartoe voor onbepaalde duur gedetacheerd worden.

Etant donné que ce système constitue par ailleurs une partie indissociable de l'actuel mécanisme de financement de la police locale, le terme sera prolongé d'une année.
Aangezien dit stelsel onlosmakelijk verbonden is met het huidige financieringsstelsel stelsel van de boventallige personeelsleden van de lokale politie zal het met één jaar worden verlengd.

Etant donné que ce système constitue par ailleurs une partie indissociable de l'actuel mécanisme de financement de la police locale, le terme sera prolongé d'une année.
Aangezien dit stelsel echter onlosmakelijk deel uit maakt van het huidige financieringsstelsel van de lokale politie zal het met één jaar worden verlengd.

un groupe à haut niveau sera constitué sous la présidence du membre de la Commission en charge des transports.
er zal een werkgroep op hoog niveau worden opgericht onder voorzitterschap van de commissaris voor vervoer.